indesiderati w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła indesiderati w włoski»angielski słowniku

indesiderato [indesideˈrato] PRZYM.

indesiderato

undesirable

indesiderato

undesired

indesiderato ospite, presenza

unwanted

indesiderato ospite, presenza

unwelcome

effetti indesiderati MED.

adverse reactions

è una persona -a

he's a persona non grata

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ospite gradito, inatteso, indesiderato, fisso

welcome, unexpected, unwanted, resident guest

cacciare intruso, ospite indesiderato

to hound out

Tłumaczenia dla hasła indesiderati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

undesired

indesiderato

adverse reactions

effetti indesiderati

unwanted visitor

indesiderato, sgradito

unwelcome visitor, guest, presence

indesiderato, non gradito

undesirable effect, friend

indesiderato

indesiderati w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła indesiderati w włoski»angielski słowniku

indesiderato (-a) [in·de·si·de·ˈra:·to] PRZYM.

1. indesiderato (persona, ospite):

indesiderato (-a)

unwanted

2. indesiderato (effetto, conseguenza):

indesiderato (-a)

undesired

Tłumaczenia dla hasła indesiderati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unwanted

indesiderato, -a

undesirable

indesiderato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alcuni degli effetti indesiderati sono vomito, nausea, anoressia, diarrea, iperkaliemia.

it.wikipedia.org

Era possibile rendersi non contattabili da utenti indesiderati, inserendoli in "lista nera".

it.wikipedia.org

In radiotecnica la sintonia è l'operazione che permette di selezionare, tra tutti i segnali radio ricevibili, un solo segnale desiderato, eliminando quanto più possibile i segnali indesiderati e il rumore.

it.wikipedia.org

Nonostante l'ampia tollerabilità, può avere effetti indesiderati quali crampi e dolori addominali, meteorismo e flatulenza.

it.wikipedia.org

Il paraluce è un accessorio per obiettivi fotografici utile per evitare effetti di luce indesiderati.

it.wikipedia.org

Kate deve badare a un gruppo di orfani indesiderati che, a causa delle loro intemperanze, hanno già fatto scappare tre sacerdoti.

it.wikipedia.org

Gli effetti indesiderati comuni (in più dell'1% dei pazienti) sono sinusite, rinofaringite, cefalea, tosse, diarrea e nausea.

it.wikipedia.org

Nei primi anni, tra gli effetti indesiderati del cortisone, vi furono soprattutto gli edemi e l’ipertensione arteriosa.

it.wikipedia.org

Innanzitutto, per evitare riflessi indesiderati, venne eliminata ogni cromatura e si adottò la tipica verniciatura "olive drab" dell'esercito.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti indesiderati si riscontrano depressione, vampate, perdita di capelli, insonnia, cefalea, nausea, rash cutaneo, aumento di peso, convulsioni, dolore addominale, menorragia, endometriosi.

it.wikipedia.org