invertito w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła invertito w włoski»angielski słowniku

I.invertire [inverˈtire] CZ. cz. przech.

1. invertire (disporre diversamente):

invertire oggetti, termini, elementi

to invert

2. invertire (volgere in senso opposto):

invertire posizione, tendenza, ordine

to reverse

invertire la marcia auto:

to turn back

invertire la rotta nave, aereo:

to change one's course also przen.

3. invertire (scambiare):

invertire i ruoli

to reverse roles

4. invertire:

invertire ELEKT., TECHNOL. corrente

to reverse

5. invertire:

invertire CHEM., MAT. frazione

to invert

II.invertirsi CZ. cz. zwr.

invertirsi tendenza, ruoli, rapporti:

to be reversed

invertirsi processo:

to go into reverse

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

zucchero invertito

invert sugar

Tłumaczenia dla hasła invertito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

invert sugar

zucchero r.m. invertito

invert

invertito r.m. / invertita r.ż.

invert word order

invertire

transpose pages

spostare, invertire

transpose arguments

invertire l'ordine di

sheer

invertire la rotta also przen.

he's bent

è un invertito

change over

invertire

put about vessel

invertire la rotta di, fare virare di bordo

to reverse roles

invertire i ruoli

invertito w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła invertito w włoski»angielski słowniku

invertito (-a) [in·ver·ˈti:·to] RZ. r.m. (r.ż.)

invertito (-a)

homosexual

invertire [in·ver·ˈti:·re] CZ. cz. przech.

1. invertire (direzione):

invertire

to reverse

2. invertire (ordine, posizione):

invertire

to invert

3. invertire (parti, ruoli):

invertire

to swap

Tłumaczenia dla hasła invertito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

invert

invertire

queer

invertito, -a

to buck the trend

invertire la tendenza

reverse

invertire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il processo di invecchiamento potrebbe dapprima venir rallentato, poi fermato e poi addirittura invertito man mano che si renderanno disponibili nuove e migliori tecnologie mediche.

it.wikipedia.org

Il campo magnetico può essere facilmente invertito grazie alla sua natura non superconduttiva.

it.wikipedia.org

Si ricorre quindi alle voci invertite del verbo originario di 3ᵃ classe, con il comitativo indicato da una posposizione.

it.wikipedia.org

Per i mancini il colpo è identico, solo a posizioni invertite.

it.wikipedia.org

Le miscele di glucosio e fruttosio prendono dunque il nome di "zucchero invertito".

it.wikipedia.org

Una volta entrati nella struttura i due trovano una macchina con due portelli rotanti, da cui escono due uomini camuffati dei quali uno è invertito.

it.wikipedia.org

Infine, i ruoli possono essere in qualche modo invertiti quando i figli adulti diventano caregivers dei loro genitori anziani.

it.wikipedia.org

Coronel concluse 10º, assicurandosi così la pole position per gara-2 a causa della griglia invertita.

it.wikipedia.org

Il profilo alare presentava diedro leggermente negativo e configurazione a "gabbiano invertito".

it.wikipedia.org

In senso contrario, con la risposta a sua volta invertita.

it.wikipedia.org