irradiante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła irradiante w włoski»angielski słowniku

irradiante [irraˈdjante] PRZYM.

irradiante

irradiant

irradiante

irradiative

I.irradiare [irraˈdjare] CZ. cz. przech.

1. irradiare (esporre alle radiazioni):

irradiare tumore, organo, persona

to irradiate

2. irradiare (emanare):

irradiare calore, luce

to radiate

irradiare gioia przen.

to glow with joy

3. irradiare (illuminare):

il sole irradia la Terra

the sun beams its light on the Earth

4. irradiare (diffondere):

irradiare notizia, comunicato

to broadcast

II.irradiare [irraˈdjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere (propagarsi)

irradiare luce:

to radiate da: from

un calore che irradia

(a) radiant heat

III.irradiarsi CZ. cz. zwr.

1. irradiarsi (manifestare la propria influenza):

irradiarsi pensiero, cultura:

to have an influence su: on in: throughout

2. irradiarsi (manifestarsi ovunque):

irradiarsi dolori:

to spread

3. irradiarsi (essere disposti a raggiera):

irradiarsi corsi, strade:

to radiate da: from

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

irradiare calore

to give off or radiate or send out heat

Tłumaczenia dla hasła irradiante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

irradiative

irradiante

irradiant

irradiante

irradiate

irradiare

eradiate

irradiare

ooze

irradiare

ooze

irradiare

radiate heat

irradiare

to zap food with radiation

irradiare le vivande

irradiante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła irradiante w włoski»angielski słowniku

I.irradiare [ir·ra·ˈdia:·re] CZ. cz. przech. +avere

1. irradiare:

irradiare (luce)

to light up

irradiare (calore)

to give off

2. irradiare przen. (felicità, gioia):

irradiare

to radiate

3. irradiare MED.:

irradiare

to irradiate

II.irradiare [ir·ra·ˈdia:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere (propagarsi)

irradiare

to radiate

III.irradiare [ir·ra·ˈdia:·re] CZ. cz. zwr.

irradiarsi (calore, dolore)

to spread

irradiarsi (strade)

to radiate

Tłumaczenia dla hasła irradiante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

irradiate

irradiare

radiate

irradiare

to ooze with confidence

irradiare sicurezza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Molto bello di aspetto, irradiante un sorriso contagioso, ha coltivato molti studi, senza però compiere tragitti scolastici regolari, assecondato dall'anticonformismo della sua famiglia adottiva.

it.wikipedia.org