l'analogia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'analogia w włoski»angielski słowniku

analogia [analoˈdʒia] RZ. r.ż.

analogia

analogy

analogia

similarity

analogia (tra progetti, storie)

connection

per analogia con

by analogy with

fare un'analogia

to draw an analogy

ragionare per analogia

to argue by analogy

spiegare per analogia

to analogize, to explain by analogy

ci sono alcune analogie

there are certain similarities

ci sono molte analogie fra i due problemi

the two problems have many points in common

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tracciare analogia, confronto, distinzione, parallelismo

to draw

ragionamento per analogia

analogical reasoning

Tłumaczenia dla hasła l'analogia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

analogize

spiegare per analogia, mostrare l'analogia di

analogize

fare uso dell'analogia

analogy

analogia r.ż.

by analogy with

per analogia con

to draw an analogy

fare un'analogia (between tra; with con)

similarity

analogia r.ż. (to, with con; in in)

l'analogia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'analogia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

analogy

analogia r.ż.

to draw an analogy between

fare un'analogia tra

by analogy with sth

per analogia con qc

to draw an analogy

stabilire un'analogia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'analogia utilizzata è la presenza di un piccolo oggetto come una pagliuzza nell'occhio di una persona comparato ad uno più grande come la trave di legno in quella dell'altro.

it.wikipedia.org

Dopo aver affrontato l'analogia dell'ente fra macrocosmo e microcosmo, prende in esame le interazioni fra mente e cervello.

it.wikipedia.org

L'analogia proveniva dalla frequenza delle corse, dalla vicinanza fra le fermate, dalla facilità di accesso e dalla comprensibilità del servizio.

it.wikipedia.org

L'analogia con le strutture neurologiche e il comportamento delle aragoste è usato come esempio naturale per la formazione delle gerarchie sociali nel regno animale.

it.wikipedia.org

Lo studio dell'astronomia serviva a discutere il movimento dei cieli e la fisica degli astri (che si riteneva avessero vita propria), l'analogia tra macrocosmo e microcosmo con il corpo umano.

it.wikipedia.org

In questa presentazione, l'analogia dell'orologio (passo 1) non funge da premessa a un argomento - funge piuttosto da strumento retorico e preambolo.

it.wikipedia.org

L'analogia con il fenomeno fisico dell'urto è evidente.

it.wikipedia.org

Infine riflettografie e analisi scientifiche confermerebbero l'analogia con i disegni preparatori.

it.wikipedia.org

L'analogia fra queste due religioni è ormai sfatata.

it.wikipedia.org

I versetti 7,13 e 14 contengono l'analogia dalla strada larga e quella stretta che spiega quanto sia facile finire nella dannazione.

it.wikipedia.org