lampante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lampante w włoski»angielski słowniku

lampante [lamˈpante] PRZYM.

1. lampante (evidente):

lampante contraddizione, errore, ingiustizia, omissione

glaring

lampante contraddizione, errore, ingiustizia, omissione

self-evident

lampante esempio

blatant

lampante esempio

glaring

lampante esempio

outstanding

sta mentendo, è lampante!

it is blatantly obvious that he's lying

zwroty:

olio lampante

lamp oil

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

olio lampante

lamp oil

Tłumaczenia dla hasła lampante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lamp oil

olio r.m. lampante

self-evident

lampante

glaring contradiction, example, error, injustice, omission

lampante

to be blatantly obvious

essere assolutamente evidente or pacifico or lampante

blatant example, abuse

lampante, evidente

outstanding example

lampante, chiaro

a conspicuous lack of iron.

una lampante or evidente mancanza di

it's as plain as the nose on your face

è chiaro come la luce del sole or è lampante

lampante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lampante w włoski»angielski słowniku

lampante [lam·ˈpan·te] PRZYM. (evidente)

lampante

clear

Tłumaczenia dla hasła lampante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

giveaway

prova r.ż. lampante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un esempio lampante è la spedizione guguniana del 1890.

it.wikipedia.org

Un lampante elemento è l'uso della sessualità come tropo di alterizzazione nel discorso coloniale e imperiale.

it.wikipedia.org

Una volta imparato a memoria il paradigma di un verbo irregolare, la sua coniugazione al present perfect diviene lampante.

it.wikipedia.org

E lei, con la sua personalità così spiccata e la sua ironia, non poté che esserne un esempio lampante.

it.wikipedia.org

L'esempio più lampante è fornito dal curing del cianoacrilato, alla base della supercolla (superglue).

it.wikipedia.org

Dopo un periodo complicato per i due, appare lampante che qualcosa debba cambiare.

it.wikipedia.org

È stata altresì definita un «esempio lampante di essere famosa per essere famosa».

it.wikipedia.org

Il murus dacicus, un lungo vallo difensivo posto sui confini del regno per prevenire invasioni romane, è un esempio lampante di questa grande maestria.

it.wikipedia.org

Non sono indicati limiti invece per il numero di perossidi nell'olio di oliva lampante e nell'olio di sansa di oliva greggio.

it.wikipedia.org

Si tratta di un esempio lampante di parassitismo.

it.wikipedia.org