leoni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła leoni w włoski»angielski słowniku

leone [leˈone] RZ. r.m.

1. leone:

leone

lion also HERALD.

caccia al leone

lion hunt

la parte del leone

the lion's share

prendere or fare la parte del leone

to take the lion's share

leone passante HERALD.

lion passant

2. leone przen.:

leone

lion

i giovani leoni della finanza

the young lions of finance

avere un coraggio da -i

to be as brave as a lion

sentirsi un leone

to feel like a lion

battersi, difendersi come un leone

to fight, defend like a lion or tiger

gettare qn in pasto ai -i

to throw sb to the lions

scendere nella fossa dei -i

to walk into the lion's den, to put one's head in the lion's jaws or mouth

essere nella fossa dei -i

to be in the lion's den

andare su e giù come un leone in gabbia

to pace up and down like a caged animal

meglio un giorno da leone che cento anni da pecora przysł.

rather one day a lion than a hundred years a sheep

zwroty:

leone marino

sea lion

I.Leone <l.mn. Leone> [leˈone] RZ. r.m. ASTROL.

Leone

Leo

Leone

the Lion

essere del Leone, essere (un) Leone

to be (a) Leo

II.Leone [leˈone] r.m. (nome di uomo)

Leone

Leo

Tłumaczenia dla hasła leoni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lion hunter

cacciatore r.m. di leoni / cacciatrice r.ż. di leoni

lion tamer

domatore r.m. di leoni / domatrice r.ż. di leoni

sea lion

leone r.m. marino

dandelion

dente r.m. di leone

snapdragon

bocca r.ż. di leone

lion cub

cucciolo r.m. di leone

a lion passant

un leone passante

to fight like a tiger

battersi come un leone

leoni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła leoni w włoski»angielski słowniku

leone [le·ˈo:·ne] RZ. r.m.

1. leone ZOOL.:

leone

lion

fare la parte del leone przen.

to take the lion's share

2. leone ASTR.:

Leone

Leo

sono del [o un] Leone

I'm Leo

Tłumaczenia dla hasła leoni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lion

leone r.m.

the lion's share

la parte del leone

snapdragon

bocca r.ż. di leone

dandelion

dente r.m. di leone

sea lion

leone r.m. marino

to throw sb to the wolves

dare qu in pasto ai leoni

Sierra Leone

Sierra Leone r.ż.

Sierra Leonean

della Sierra Leone

Sierra Leonean

abitante r.m. i r.ż. della Sierra Leone

Leo

Leone r.m. nello zodiaco

to take the lion's share

fare la parte del leone

leoni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fare la parte del leone przen.

to take the lion's share

Leone

Leo

sono del [o un] Leone

I'm Leo

bocca di leone BOT.

snapdragon

dente di leone

dandelion

dare qu in pasto ai leoni

to throw sb to the wolves

bocca r.ż. di leone

snapdragon

abitante r.m. i r.ż. della Sierra Leone

Sierra Leonean

dente r.m. di leone

dandelion