liti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła liti w włoski»angielski słowniku

litio [ˈlitjo] RZ. r.m.

litio

lithium

lite [ˈlite] RZ. r.ż.

1. lite (discussione violenta):

lite

quarrel

lite

row

lite

argument tra: between per, riguardo a: over con: with

è scoppiata una lite

a fight broke out

attaccare lite con qn

to begin or start a quarrel with sb

placare una lite

to settle a quarrel

una lite in famiglia

a family row, quarrel

2. lite PR.:

lite, also lite giudiziaria

(law)suit

lite, also lite giudiziaria

case

le parti in lite

the litigants

lite pendente

pending lawsuit

Tłumaczenia dla hasła liti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

barrator

istigatore r.m. di liti

barratry

istigazione r.ż. alle liti

lithium

litio r.m.

quarrelling

liti r.ż. l.mn.

small claims court

tribunale r.m. delle liti minori

lithia

ossido r.m. di litio

brabble

lite r.ż.

run-in (fight)

lite r.ż.

liti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła liti w włoski»angielski słowniku

lite [ˈli:·te] RZ. r.ż.

1. lite (litigio):

lite

quarrel

2. lite PR.:

lite

dispute

Tłumaczenia dla hasła liti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

domestic strife

liti r.ż. pl domestiche

lithium

litio r.m.

fracas

lite r.ż.

dust-up (argument)

lite r.ż.

tussle (quarrel)

lite r.ż.

quarrel

lite r.ż.

wrangle

lite r.ż.

a wrangle about sth

una lite per qc

fight (argument)

lite r.ż.

to settle a lawsuit

comporre una lite

liti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

liti r.ż. pl domestiche

domestic strife

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I veksi hanno un carattere iracondo e vendicativo e la loro vita si svolge fra continue liti e violenze.

it.wikipedia.org

Ciò la coinvolse in liti e persino duelli con gli altri membri della troupe.

it.wikipedia.org

Era un ragazzaccio manesco, che finiva spesso coinvolto in liti e risse.

it.wikipedia.org

Su queste liti giudicava in via definitiva e inappellabile, anche se le sentenze potevano essere successivamente riformulate dallo stesso organo.

it.wikipedia.org

I due sono soliti avere liti furibonde a causa di un cuscino gonfiabile da bagno.

it.wikipedia.org

Le successive nomine furono causa di frequenti liti e dispute in quanto la carica di abate di quest'abbazia era molto bramata dagli adepti.

it.wikipedia.org

La faziosità delle due famiglia ebbe momenti di aspre liti sfociate spesso e volentieri nel sangue.

it.wikipedia.org

Il termine "caciara" sembra derivare dalle liti che nascevano sulla proprietà degli attrezzi custoditi in questi capanni.

it.wikipedia.org

Liti familiari, tradimenti, separazioni, e anche qualche tentato omicidio.

it.wikipedia.org

L'inosservanza di questa semplice regola può causare - in caso di danneggiamenti - liti fra le parti ed il ricorso alle vie legali.

it.wikipedia.org