logiche w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła logiche w włoski»angielski słowniku

I.logico <l.mn. logici, logiche> [ˈlɔdʒiko, tʃi, ke] PRZYM.

1. logico (razionale):

logico deduzione, conclusione

logical

avere una mente -a

to have a logical mind

la cosa più -a sarebbe parlarle

the obvious thing would be to speak to her

è logico!

it stands to reason!

2. logico JĘZ.:

fare l'analisi -a di una frase

to parse a sentence

II.logico (logica) <l.mn. logici, logiche> [ˈlɔdʒiko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

logico (logica)

logician

logica <l.mn. logiche> [ˈlɔdʒika, ke] RZ. r.ż.

1. logica FIL.:

logica

logic

2. logica (sensatezza, logicità):

mancare di logica

to be illogical

andare contro ogni logica

to defy all logic

a rigor di logica

logically speaking

3. logica (modo di ragionare):

secondo la mia logica

by my logic

seguire una logica

to proceed logically

4. logica (ragione):

è nella logica delle cose

it's in the nature of things

obbedisce alla stessa logica

it fits into the same scheme

zwroty:

logica deduttiva

deductive reasoning

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stringente logica, argomentazioni

convincing

stringente logica, argomentazioni

cogent

Tłumaczenia dla hasła logiche w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

logician

logico r.m. / logica r.ż.

organon

sistema r.m. di regole logiche

logical

logico

logical positivism

positivismo r.m. logico

logic circuit

circuito r.m. logico

logic bomb

bomba r.ż. logica

sequacious

logico, coerente

logiche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła logiche w włoski»angielski słowniku

logica <-che> [ˈlɔ:·dʒi·ka] RZ. r.ż.

logica

logic

a rigor di logica

logically speaking

logico (-a) <-ci, -che> [ˈlɔ:·dʒi·ko] PRZYM.

logico (-a)

logical

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a rigor di logica

logically speaking

Tłumaczenia dla hasła logiche w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

logic

logica r.ż.

logical

logico, -a

fuzzy logic

logica r.ż. sfumata

faulty logic

logica r.ż. difettosa

a common sense solution

una soluzione logica

without rhyme or reason

senza alcuna logica

well-knit przen. scheme, idea

logico, -a

logiche Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a rigor di logica

logically speaking

a rigor di logica

logically speaking

arrivare alla conclusione logica di un ragionamento

to carry an argument to its (logical) conclusion

essere al di fuori di qualsiasi logica

to be beyond all reason