materne w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła materne w włoski»angielski słowniku

I.materno [maˈtɛrno] PRZYM.

1. materno istinto:

materno

maternal

materno

motherly

beni materni

mother's property

consigli materni

motherly advice

latte materno

breast milk

figura -a

mother figure

amore materno

mother love

cure materne

mothering

senso materno

motherliness, protectiveness

è molto -a

she's a motherly soul

è molto -a con loro

she treats them very maternally

2. materno (da parte di madre):

materno linea, zia, nonno

maternal

dal ramo materno

on one's mother's or maternal side

3. materno (nativo):

lingua -a

native or mother tongue

II.materna RZ. r.ż. SZK.

materna

nursery school

materna

preschool

Tłumaczenia dla hasła materne w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mothering

cure r.ż. l.mn. materne

nursery education

=sistema educativo delle scuole materne

motherly

materno

maternal

materno (towards verso)

unmotherly

non materno

mother love

amore r.m. materno

motherliness

senso r.m. materno

breast milk

latte r.m. materno

protectiveness

senso r.m. materno

materne w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła materne w włoski»angielski słowniku

materno (-a) [ma·ˈtɛr·no] PRZYM.

1. materno (latte, istinto):

materno (-a)

maternal

scuola -a

nursery school

2. materno (parente, eredità):

materno (-a)

mother's

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ventre materno lit.

womb

istinto materno

maternal instinct

latte materno

breast milk

amore materno

motherly love

Tłumaczenia dla hasła materne w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maternal

materno, -a

maternal

materno, -a

motherly

materno, -a

in the womb

nel grembo materno

native language

materno, -a

materne Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

amore materno

motherly love

latte materno

breast milk

ventre materno lit.

womb

istinto materno

maternal instinct

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'interlinguistica è la branca della linguistica che studia ogni aspetto della comunicazione linguistica tra persone che non possono, o non vogliono, farsi capire per mezzo delle proprie lingue materne.

it.wikipedia.org

Partendo dalle scuole materne ed elementari, è possibile giungere fino al termine dell'istruzione media superiore.

it.wikipedia.org

Tutte le specie sono poligame, materne, incubatrici orali, e trasportano gli avannotti in questo modo per circa 20-30 giorni.

it.wikipedia.org

In condizioni normali la bilirubina nel liquido amniotico deriva dalla trachea e dal polmone fetale e solo raramente da cause materne (iperbilirubinemia materna).

it.wikipedia.org

Essi sono causa di patologie trasfusionali in caso di incompatibilità del sangue trasfuso o di immunizzazioni feto-materne in caso di incompatibilità col sangue paterno.

it.wikipedia.org

Sia nella formazione professionale che in quella scolastica/universitaria, nell'educazione (scuole materne e simili), la teleconferenza è un sistema diffuso e vantaggioso.

it.wikipedia.org

Queste gestiscono alcune scuole materne, scuole, ospizi per anziani e handicappati.

it.wikipedia.org

Fu battezzata con rito luterano il 1º luglio 1872 e le furono imposti i nomi della madre e quelli delle zie materne.

it.wikipedia.org

Nato musulmano, frequentò la scuola coranica durante la sua infanzia, ma le sue zie materne lo introdussero alla lettura della Bibbia.

it.wikipedia.org