mobilitazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mobilitazione w włoski»angielski słowniku

mobilitazione [mobilitatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. mobilitazione WOJSK.:

mobilitazione

mobilization

ordinare la mobilitazione

to order (a) mobilization

mobilitazione generale

general mobilization

mobilitazione generale przen.

all-out effort

2. mobilitazione (partecipazione):

mobilitazione przen.

mobilization

chiamare or incitare alla mobilitazione contro

to call for mobilization against

3. mobilitazione GOSP.:

mobilitazione

mobilization

mobilitazione di fondi, capitali

mobilization of funds, of capital

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

decretare la mobilitazione generale

to order general mobilization

ordine di mobilitazione WOJSK.

marching orders

Tłumaczenia dla hasła mobilitazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mobilization

mobilitazione r.ż.

to order (a) mobilization

ordinare la mobilitazione, dare l'ordine di mobilitare le truppe

mobilitazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mobilitazione w włoski»angielski słowniku

mobilitazione [mo·bi·li·tat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

mobilitazione

mobilization

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In tale incarico si occupa di organizzare la mobilitazione e le azioni delle unità di riserva.

it.wikipedia.org

La mobilitazione è continuata per tutta la settimana.

it.wikipedia.org

Era una specie di mobilitazione forzata locale, avente lo scopo di presidiare i luoghi fortificati e difendere i valichi alpini.

it.wikipedia.org

Landsturm, la leva di massa reclutata solo in caso di mobilitazione.

it.wikipedia.org

Nel corso di queste missioni, l'ufficiale italiano osserva attentamente i movimenti di truppe francesi, le modalità operative di trasporto e mobilitazione.

it.wikipedia.org

L'ordinamento per la mobilitazione del 1876 prevedeva poi la costituzione di 12 squadroni di dragoni e 13 squadroni di ulani.

it.wikipedia.org

L'espandersi del fenomeno costrinse alla mobilitazione sia le autorità francesi che quelle siamesi.

it.wikipedia.org

La notizia provoca subito una grande mobilitazione dei dipendenti, della popolazione (locale e non) e dei massimi vertici politici, dando vita a numerose iniziative.

it.wikipedia.org

La mobilitazione di intellettuali e parlamentari, tesa a scongiurarne l'esecuzione, si rivelò vana.

it.wikipedia.org

I primi passi per la mobilitazione del k.k.

it.wikipedia.org