odorato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła odorato w włoski»angielski słowniku

odorato [odoˈrato] RZ. r.m.

odorato

(sense of) smell

I.odorare [odoˈrare] CZ. cz. przech.

1. odorare:

odorare

to smell

odorare fiore

to sniff

2. odorare (subodorare):

odorare przen.

to scent

odorare przen.

to smell

odorare inganno

to sense

II.odorare [odoˈrare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

odorare

to smell di: of, like

le rose odorano gradevolmente

the roses have a pleasant smell

odorare di cattivo, di buono

to smell bad, good, to have a bad, nice smell

odorare di cipolla

to smell of onion

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

senso dell'odorato or dell'olfatto

(sense of) smell

avere il senso dell'odorato molto sviluppato

to have a very keen sense of smell

Tłumaczenia dla hasła odorato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

smelling

odorato r.m.

smell

odorato r.m.

sense of smell

olfatto or odorato

to have a smell of or at sth

odorare or annusare qc

to have an acute sense of smell

avere l'odorato fine

sense of smell

olfatto or odorato

nose (sense of smell)

odorato r.m.

odorato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła odorato w włoski»angielski słowniku

odorato [o·do·ˈra:·to] RZ. r.m. (olfatto)

odorato

sense of smell

odorare [o·do·ˈra:·re] CZ. cz. nieprzech.

odorare di qc

to smell of sth

Tłumaczenia dla hasła odorato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

smell

odorare

smell

odorato r.m.

to have a smell of sth

odorare qc r.ż.

odorato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

odorare di qc

to smell of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli uccelli, specialmente i tacchini, non hanno l'odorato sensibile a questo odore.

it.wikipedia.org

Probabilmente a causa di una miglior pulizia nasale, alcuni affermano di riscontrare un più sensibile senso del gusto e dell'odorato.

it.wikipedia.org

Il senso dell'odorato nei tirannosaurini è talmente sviluppato che alcuni paleontologi pensano che questi animali preferissero cacciare prede vive anziché nutrirsi di carcasse, nonostante non le disdegnassero.

it.wikipedia.org

Il pesce martello maggiore ha un odorato estremamente sensibile ed è un eccellente predatore.

it.wikipedia.org

Anche per quanto riguarda l’odorato e il gusto vi sono delle alterazioni sensoriali che accentuano la loro sofferenza e modificano o alterano i loro comportamenti.

it.wikipedia.org

L'odorato invece è ben sviluppato ed ha un ruolo importante nella ricerca del cibo e nella funzione sessuale.

it.wikipedia.org

Tra questi, ritiene che i ricordi scaturiti dall'odorato sono i migliori, perché le cose gustate piacciono meno che a odorale.

it.wikipedia.org

Tra i suoi sensi, il più sviluppato è certamente quello della vista; udito ed odorato sono buoni, ottusi invece il tatto ed il gusto.

it.wikipedia.org

Dotato di un senso dell'odorato sviluppatissimo, riesce a capire, dal semplice odore emanato, moltissimi particolari delle persone.

it.wikipedia.org

L'uomo ha l'odorato meno sviluppato rispetto ad altri animali perché percepisce ogni odore come dolore o come piacere.

it.wikipedia.org