provvidenza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła provvidenza w włoski»angielski słowniku

provvidenza [provviˈdɛntsa] RZ. r.ż.

1. provvidenza REL.:

ancheProvvidenza

providence

ancheProvvidenza

Providence

la divina provvidenza

divine providence

2. provvidenza (fortuna):

questo lavoro è stato una vera provvidenza

this job was a real godsend

3. provvidenza (provvedimento):

provvidenza

provision

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

i decreti della Provvidenza

the decrees of Providence

la Divina Provvidenza

divine providence

Tłumaczenia dla hasła provvidenza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

providence, also Providence

provvidenza r.ż.

divine providence

provvidenza divina

divine providence

la divina Provvidenza

provvidenza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła provvidenza w włoski»angielski słowniku

provvidenza [prov·vi·ˈdɛn·tsa] RZ. r.ż. REL.

provvidenza (assistenza divina)

providence

Tłumaczenia dla hasła provvidenza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

providence

provvidenza r.ż.

divine providence REL.

la divina provvidenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Intervenne per la costruzione degli alloggi dei coltivatori diretti, per le provvidenze e la meccanizzazione in agricoltura.

it.wikipedia.org

Destino e provvidenza cioè nella visione stoica corrono su due binari paralleli poiché ambedue sono immanenti alla realtà umana.

it.wikipedia.org

Avendo la provvidenza divina dalla propria parte è quindi inutile farsi domande sulla morale delle guerre e delle atrocità.

it.wikipedia.org

Tuttavia di tale amore non prova pentimento, bensì gioia, poiché la provvidenza lo orientò verso il bene.

it.wikipedia.org

Anche se ateo, Čechov credeva nella provvidenza, non in senso divino, ma di presa di coscienza umana e di accettazione della propria condizione.

it.wikipedia.org