provvisto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła provvisto w włoski»angielski słowniku

I.provvisto [provˈvisto] CZ. im. cz. przeszł.

provvisto → provvedere

II.provvisto [provˈvisto] PRZYM.

1. provvisto (dotato):

provvisto

provided

provvisto

supplied di: with

essere provvisto di qc

to be provided with sth

2. provvisto (assortito):

un negozio ben provvisto

a well-stocked shop

Zobacz też provvedere

I.provvedere [provveˈdere] CZ. cz. przech.

provvedere qn di qc

to endow sb with sth

II.provvedere [provveˈdere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. provvedere (far fronte):

provvedere a bisogni, spese, sicurezza, sostituzione

to provide for

provvedere a necessità

to meet

provvedere al mantenimento della famiglia

to provide for one's family needs

provvedere al proprio sostentamento

to pay for one's keep

2. provvedere (in senso assoluto):

bisogna provvedere al più presto

we must act or take steps as soon as possible

III.provvedere [provveˈdere]

Dio vede e provvede przysł.

God sees our needs and provides for them

I.provvedere [provveˈdere] CZ. cz. przech.

provvedere qn di qc

to endow sb with sth

II.provvedere [provveˈdere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. provvedere (far fronte):

provvedere a bisogni, spese, sicurezza, sostituzione

to provide for

provvedere a necessità

to meet

provvedere al mantenimento della famiglia

to provide for one's family needs

provvedere al proprio sostentamento

to pay for one's keep

2. provvedere (in senso assoluto):

bisogna provvedere al più presto

we must act or take steps as soon as possible

III.provvedere [provveˈdere]

Dio vede e provvede przysł.

God sees our needs and provides for them

Tłumaczenia dla hasła provvisto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pedimented (having a pediment)

provvisto di frontone

colonnaded

provvisto di colonnato

folliculated

provvisto di bozzolo

spinose animal

provvisto di aculei

fanged

provvisto di zanne, zannuto

corticate

provvisto di corteccia

crutched

provvisto di grucce

spiny animal

provvisto di aculei

provvisto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła provvisto w włoski»angielski słowniku

I.provvisto (-a) [prov·ˈvis·to] CZ.

provvisto im. cz. przeszł. di provvedere

II.provvisto (-a) [prov·ˈvis·to] PRZYM.

essere provvisto di qc

to be provided with sth

Zobacz też provvedere

I.provvedere [prov·ve·ˈde:·re] CZ. cz. nieprzech.

provvedere a qc/a fare qc

to take care of sth/of doing sth

II.provvedere [prov·ve·ˈde:·re] CZ. cz. przech. (fornire)

provvedere qu/qc di qc

to provide sb/sth with sth

III.provvedere [prov·ve·ˈde:·re] CZ. cz. zwr.

provvedere provvedersi:

provvedersi di qc

to provide oneself with sth

I.provvedere [prov·ve·ˈde:·re] CZ. cz. nieprzech.

provvedere a qc/a fare qc

to take care of sth/of doing sth

II.provvedere [prov·ve·ˈde:·re] CZ. cz. przech. (fornire)

provvedere qu/qc di qc

to provide sb/sth with sth

III.provvedere [prov·ve·ˈde:·re] CZ. cz. zwr.

provvedere provvedersi:

provvedersi di qc

to provide oneself with sth

Tłumaczenia dla hasła provvisto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reed instrument

strumento r.m. provvisto di ancia

to be furnished with sth

essere provvisto, -a di qc

purvey

provvedere

to make provisions for sth

provvedere a qc

provvisto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

provvedere a qc/a fare qc

to take care of sth/of doing sth

provvedere qu/qc di qc

to provide sb/sth with sth

essere provvisto di qc

to be provided with sth

strumento r.m. provvisto di ancia

reed instrument

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Presenta i denti della radula con i margini laterali seghettati e un apparato boccale provvisto di ventriglio.

it.wikipedia.org

Il ricettacolo, provvisto di pagliette a protezione della base dei fiori può essere setoloso.

it.wikipedia.org

Il museo è inoltre provvisto di una sala proiezioni e di una sala polivalente.

it.wikipedia.org

Il capo è provvisto di grandi occhi, antenne di tipo aristato, con flagello globoso portante uno stilo filiforme.

it.wikipedia.org

Come gli altri bastioni anche quest'ultimo è provvisto di cannoniere strombate.

it.wikipedia.org

Nel primo caso l'insetto appare perciò come provvisto di quattro occhi.

it.wikipedia.org

Il palazzetto, provvisto di copertura in legno lamellare, ha una pista regolamentare chiusa su tre lati dagli spalti in cemento armato.

it.wikipedia.org

Dall'altra parte della strada, invece, c'è un campo da calcetto, provvisto anche di canestri per il basket.

it.wikipedia.org

La caratteristica principale di questo manufatto è però il torrino (usato come piccionaia), provvisto anche di merli e che permetteva di controllare la zona circostante.

it.wikipedia.org

Lo sterzo è a cremagliera ed è provvisto di servosterzo elettromeccanico.

it.wikipedia.org