repulsione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła repulsione w włoski»angielski słowniku

repulsione [repulˈsjone] RZ. r.ż.

1. repulsione (ripugnanza):

repulsione

repulsion

repulsione

revulsion

provare (un sentimento di) repulsione per qn

to be repelled by sb

guardare qc con repulsione

to regard sth with revulsion

2. repulsione FIZ.:

repulsione

repulsion

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

profondo repulsione, avversione

sheer

Tłumaczenia dla hasła repulsione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

repulsion

repulsione r.ż.

to regard sth with revulsion

guardare qc con repulsione

repulsione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła repulsione w włoski»angielski słowniku

repulsione [re·pul·ˈsio:·ne] RZ. r.ż. a. przen.

repulsione

repulsion

Tłumaczenia dla hasła repulsione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

revulsion

repulsione r.ż.

repulsion

repulsione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È anche in grado di volare generando un campo di repulsione elettromagnetica localizzato.

it.wikipedia.org

Prova allergia e repulsione verso ogni avanguardismo e verso la poesia adulta, impegnata, seriosa, elitaria.

it.wikipedia.org

In esso si registrò la repulsione nei riguardi dell'estensione, severità e durata degli abusi sessuali perpetrati a danno dei bambini.

it.wikipedia.org

I tipici effetti macroscopici di tali interazioni sono le correnti elettriche e l'attrazione o repulsione di corpi elettricamente carichi.

it.wikipedia.org

Altri organi sono, il sistema frenante e gli eventuali organi di trazione e repulsione.

it.wikipedia.org

La giovane, però, disprezza il marito provando anche repulsione per lui a causa del suo volto sfigurato.

it.wikipedia.org

L'antimateria sarebbe quindi semplicemente confinata in una porzione di universo separata dalla nostra e non si potrebbe avvicinare a causa della repulsione gravitazionale.

it.wikipedia.org

Ogni singola esperienza di repulsione è limitata all'istantaneità.

it.wikipedia.org

Le persone che compiono questa scelta possono avere una repulsione per il sesso (antisessualità) o possono essere semplicemente non interessati ad esso (asessualità).

it.wikipedia.org

Tuttavia, egli ammette che il rapporto tra odio e repulsione non è logico.

it.wikipedia.org