reputato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła reputato w włoski»angielski słowniku

I.reputato [repuˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

reputato → reputare

II.reputato [repuˈtato] PRZYM.

reputato

esteemed

molto reputato

highly esteemed

Zobacz też reputare

I.reputare [repuˈtare] CZ. cz. przech.

reputare

to consider

tutti lo reputano un buon padre

everyone considers him a good father

se lo reputi necessario, parti pure

if you think it necessary, you can leave

II.reputarsi CZ. cz. zwr.

reputarsi

to consider oneself

reputarsi fortunato

to consider oneself lucky

si reputa una persona importante

he thinks of himself as an important person

Tłumaczenia dla hasła reputato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

he had a reputation for cunning

era reputato una persona furba

reputato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reputato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

highly considered

assai reputato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Egli era infatti reputato un sanguinario e un crudele.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo venne sempre reputato una persona saggia, in grado di prendere decisioni adeguate in situazioni complesse.

it.wikipedia.org

Sebbene le sue capacità offensive siano alquanto limitate, in questo momento è da molti reputato il miglior centro europeo per quanto concerne la difesa.

it.wikipedia.org

È reputato anche responsabile dell'invecchiamento precoce, caduta dei capelli e ingiallimento della pelle, conseguenze della minore ossigenazione.

it.wikipedia.org

Se sarà reputato migliore quel concorrente sarà salvo.

it.wikipedia.org

Le canzoni hanno temi come l'inquinamento globale e l'uso dell'energia (reputato dal gruppo come irragionevole), il capitalismo, il fanatismo e le terapie.

it.wikipedia.org

Lustig non si ritiene pienamente soddisfatto del risultato finale, salvo qualche momento da lui reputato interessante.

it.wikipedia.org

È reputato il capolavoro del romanziere, per originalità stilistica e contenutistica, da molti critici e scrittori.

it.wikipedia.org

Psello aveva ricevuto un'educazione che spaziava in tutto lo scibile umano ed era reputato uno degli uomini più colti del suo tempo.

it.wikipedia.org

L'engrish viene considerato e reputato dai parlanti di inglese britannico e nordamericano una deformazione volgare con connotati negativi.

it.wikipedia.org