rifornitrice w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rifornitrice w włoski»angielski słowniku

I.rifornitore [riforniˈtore] PRZYM.

velivolo rifornitore

tanker aircraft

II.rifornitore (rifornitrice) [riforniˈtore] [-tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

rifornitore (rifornitrice)

supplier

rifornitore (rifornitrice)

purveyor

I.rifornire [riforˈnire] CZ. cz. przech.

1. rifornire (munire di viveri, acqua):

rifornire città

to supply con, di: with

rifornire qn di qc

to provide sb with fresh supplies of sth

rifornire qn di birra pot.

to keep sb in beer

2. rifornire (munire di carburante):

rifornire

to refuel

rifornire aereo, nave

to fuel up

rifornire in volo

to refuel in flight

3. rifornire HAND.:

rifornire

to replenish

rifornire scaffale, negozio, magazzino

to stock

II.rifornirsi CZ. cz. zwr.

1. rifornirsi (procurarsi viveri, materiale):

rifornirsi

to stock up di: on, with

rifornirsi di qc

to get in a supply of sth

la società si rifornisce di carta direttamente dalla fabbrica

the company gets its supplies of paper directly from the factory

2. rifornirsi (fare rifornimento di carburante):

rifornirsi

to refuel

I.rifornimento [riforniˈmento] RZ. r.m.

rifornimento (di viveri, generi di prima necessità)

supply

rifornimento (di benzina, carburante)

refuelling Brit

rifornimento (di benzina, carburante)

refueling Am

assicurare il rifornimento idrico in una città

to guarantee a town's water supply

andare a fare rifornimento di benzina

to go refuel

stazione di rifornimento

filling station

stazione di rifornimento

petrol station Brit

stazione di rifornimento

gas station Am

abbondante rifornimento di soldi, munizioni

a plentiful supply of money, bullets

II.rifornimenti RZ. r.m. l.mn.

rifornimenti (provviste)

(food) supplies

rifornimenti (per una gita)

provisions

rifornitrice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rifornitrice w włoski»angielski słowniku

riformatrice RZ. r.ż.

riformatrice → riformatore

Zobacz też riformatore

I.riformatore (-trice) [ri·for·ma·ˈto:·re] PRZYM.

1. riformatore (programma):

riformatore (-trice)

reformist

2. riformatore REL.:

riformatore (-trice)

reformist

II.riformatore (-trice) [ri·for·ma·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.) POLIT., REL.

riformatore (-trice)

reformer

genitrice [dʒe·ni·ˈtri:·tʃe] RZ. r.ż. poet

genitrice

mother

I.rifornire <rifornisco> [ri·for·ˈni:·re] CZ. cz. przech.

rifornire qu/qc di qc

to supply sb/sth with sth

II.rifornire <rifornisco> [ri·for·ˈni:·re] CZ. cz. zwr.

rifornire rifornirsi:

rifornirsi di qc

to stock up on sth

rifornimento [ri·for·ni·ˈmen·to] RZ. r.m.

1. rifornimento (di benzina):

rifornimento

refueling

fare rifornimento di benzina

to fill up with gasoline

2. rifornimento (fornitura: di gas):

rifornimento

provision

3. rifornimento pl (viveri):

rifornimento

supplies pl