rigetto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rigetto w włoski»angielski słowniku

rigetto [riˈdʒɛtto] RZ. r.m.

1. rigetto MED.:

rigetto

rejection

crisi di rigetto

rejection (crisis)

2. rigetto (rifiuto):

rigetto przen.

rejection

rigetto przen.

refusal

3. rigetto PR.:

rigetto (di ricorso)

dismissal

rigetto (di richiesta)

denial

4. rigetto GEOL.:

rigetto

shift

rigetto orizzontale

heave

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crisi di rigetto

rejection (crisis)

Tłumaczenia dla hasła rigetto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

overruling (of plan, vote)

rigetto r.m.

rebuttal PR. (of accusation)

rigetto r.m.

disallowance ADM., PR.

rigetto r.m.

rejection (of candidate, manuscript)

rigetto r.m.

rejection MED., INF., TECHNOL.

rigetto r.m.

upthrow GEOL.

rigetto r.m. verticale di faglia

dismissal

rigetto r.m.

denial (of request)

rigetto r.m.

heave

rigetto r.m. orizzontale

rigetto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rigetto w włoski»angielski słowniku

rigetto [ri·ˈdʒɛt·to] RZ. r.m. a. przen. BIOL.

rigetto

rejection

Tłumaczenia dla hasła rigetto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rebuttal

rigetto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tali parametri sono incrementati nella stenosi dell'arteria renale, nelle ostruzioni delle vie escretrici e nel rigetto del rene trapiantato.

it.wikipedia.org

Le sue condizioni fisiche dopo l'operazione sembravano eccellenti, ma col tempo si prospetta l'ipotesi di un nuovo rigetto, e quindi di un espianto.

it.wikipedia.org

L'impedimento al trapianto di organi da una specie ad un'altra è il rigetto iperacuto.

it.wikipedia.org

Il rigetto del trapianto cardiaco è distinto in una forma acuta e in una cronica.

it.wikipedia.org

In generale, il micofenolato è utilizzato per la prevenzione del rigetto di organi trapiantati.

it.wikipedia.org

Un rapporto, espresso in percentuale, superiore al 150% è indice di rigetto acuto.

it.wikipedia.org

Summerlin annunciò di essere riuscito a trapiantare dei tessuti animali tra esseri non compatibili senza causare rigetto.

it.wikipedia.org

Questi tessuti inoltre hanno ottima resistenza alle infezioni batteriche e soprattutto non presentano immunogenicità (senza rischi di rigetto).

it.wikipedia.org

L'ignoranza è una cosa, e il rigetto di un errore per una conoscenza superiore è tutta un'altra cosa.

it.wikipedia.org

L'utilizzo di materiale biologico autologo limita le possibilità di rigetto e velocizza sostanzialmente il decorso post operatorio.

it.wikipedia.org