riscontrata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła riscontrata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.riscontrare [riskonˈtrare] CZ. cz. przech.

II.riscontrare [riskonˈtrare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
riscontrare delle reticenze nelle testimonianze
to point out omissions in the evidence
è stata riscontrata la presenza di bacilli nell'acqua
bacilli have been found in that water
riscontrare le bozze
to check the proofs

Tłumaczenia dla hasła riscontrata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

riscontrata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riscontrata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.riscontrare [ris·kon·ˈtra:·re] CZ. cz. przech.

II.riscontrare [ris·kon·ˈtra:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere (corrispondere)

Tłumaczenia dla hasła riscontrata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
A seguito di somministrazione orale, meno del 5% di una dose somministrata viene riscontrata nell'urina.
it.wikipedia.org
A volte può essere riscontrata ipoglicemia reattiva (un calo della glicemia dopo un pasto ricco di carboidrati, con sintomi come sonnolenza e ansietà).
it.wikipedia.org
In molti casi è stata riscontrata una consanguineità fra i genitori dei soggetti colpiti dalla malattia.
it.wikipedia.org
Vi fu riscontrata, in ciascuno, un'alta concentrazione di grassi, in particolare di acido margarico, grassi che vennero recuperati e riciclati per realizzare candele e saponi.
it.wikipedia.org
È stata riscontrata, inoltre, un'associazione forte e coerente tra il rumore generato dal traffico aereo e il fastidio della popolazione.
it.wikipedia.org
Nessuna significatività è stata riscontrata nei pazienti senza pregressa diagnosi di angina da sforzo.
it.wikipedia.org
La quasi totalità dei casi è stata riscontrata in Sardegna.
it.wikipedia.org
Merlino fu deluso anche dalla disorganizzazione riscontrata in questo viaggio.
it.wikipedia.org
Se viene riscontrata la presenza di danni aggiunti l'intestatario del contratto è invitato a compilare i documenti inerenti.
it.wikipedia.org
Il botulismo infantile è un'intossicazione da botulino riscontrata in bambini dai 0 ai 12 mesi di età.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne