sfoderare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sfoderare w włoski»angielski słowniku

sfoderare¹ [sfodeˈrare] CZ. cz. przech.

1. sfoderare (sguainare):

sfoderare

to unsheathe

sfoderare spada, arma

to draw

2. sfoderare (mostrare, ostentare):

sfoderare

to display

sfoderare

to show off

sfoderare cultura, intelligenza

to parade

sfoderare tutto il proprio fascino

to show all one's charm

3. sfoderare (tirare fuori):

sfoderare

to produce

sfoderare argomenti, prove

to come out with

sfoderare² [sfodeˈrare] CZ. cz. przech.

sfoderare una giacca

to remove the lining from a jacket

sfoderare un cuscino

to take the case off a cushion

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tirare fuori or sfoderare gli -gli

to show one's mettle

sfoderare or tirare fuori tutto il proprio fascino

to turn on the charm

Tłumaczenia dla hasła sfoderare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unsheathe

sguainare, sfoderare

sfoderare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sfoderare w włoski»angielski słowniku

sfoderare [sfo·de·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

1. sfoderare (spada):

sfoderare

to draw

2. sfoderare przen.:

sfoderare (argomenti)

to bring out

sfoderare (coraggio)

to reveal

Tłumaczenia dla hasła sfoderare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to turn on the charm

sfoderare tutto il proprio fascino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo un innings in battuta non esaltante i neozelandesi sfoderano una grande prestazione al lancio eliminando tutta la formazione indiana con sole 221 runs concesse.

it.wikipedia.org

Touma prende parte alla battaglia, ma anche questa volta non trova il coraggio di sfoderare la sua katana.

it.wikipedia.org

Malipiero sfodera le più varie invenzioni foniche, facendo uso dei cluster pianistici e dando ampio spazio percussioni.

it.wikipedia.org

Nel primo sfodera il suo lato sexy, nel secondo notevoli doti comiche, dimostrandosi ancora una volta attrice poliedrica.

it.wikipedia.org

Hnilička sfodera un'ottima prestazione tra i pali neutralizzando i tentativi degli attaccanti finlandesi.

it.wikipedia.org

Elyan però sfodera la spada, segno che allo spirito ciò non importa.

it.wikipedia.org

I due maghi si scontrarono per lungo tempo, sfoderando continui incantesimi.

it.wikipedia.org