sofisticatrice w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sofisticatrice w włoski»angielski słowniku

I.sofisticato [sofistiˈkato] CZ. im. cz. przeszł.

sofisticato → sofisticare

II.sofisticato [sofistiˈkato] PRZYM.

1. sofisticato (raffinato):

sofisticato persona, modi

sophisticated

2. sofisticato (avanzato):

sofisticato tecnologia, macchinario

sophisticated

sofisticato tecnologia, macchinario

advanced

3. sofisticato (adulterato):

sofisticato cibo

adulterated

sofisticato vino

adulterated

sofisticato vino

sophisticated

Zobacz też sofisticare

I.sofisticare [sofistiˈkare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere (cavillare)

sofisticare

to sophisticate

sofisticare

to quibble

II.sofisticare [sofistiˈkare] CZ. cz. przech. (adulterare)

sofisticare

to adulterate

sofisticare cibi

to tamper with

sofisticare cibi

to adulterate

sofisticare vino

to sophisticate

sofisticatore (sofisticatrice) [sofistikaˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.) (di cibi, vino)

sofisticatore (sofisticatrice)

adulterator

I.sofisticare [sofistiˈkare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere (cavillare)

sofisticare

to sophisticate

sofisticare

to quibble

II.sofisticare [sofistiˈkare] CZ. cz. przech. (adulterare)

sofisticare

to adulterate

sofisticare cibi

to tamper with

sofisticare cibi

to adulterate

sofisticare vino

to sophisticate

sofistica [soˈfistika] RZ. r.ż.

sofistica

sophistry

sofisticazione [sofistikatˈtsjone] RZ. r.ż. (adulterazione)

sofisticazione

adulteration

I.sofistico <l.mn. sofistici, sofistiche> [soˈfistiko, tʃi, ke] PRZYM.

1. sofistico FIL.:

sofistico

sophistic(al)

2. sofistico (schizzinoso):

sofistico

fussy

sofistico

nit-picking

3. sofistico (cavilloso):

sofistico

captious

sofistico

quibbling

II.sofistico (sofistica) <l.mn. sofistici, sofistiche> [soˈfistiko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

1. sofistico (pedante):

sofistico (sofistica)

pedant

2. sofistico (cavilloso):

sofistico (sofistica)

quibbler

caricatrice [karikaˈtritʃe] RZ. r.ż. (macchina)

caricatrice

loader

rettificatrice [rettifikaˈtritʃe] RZ. r.ż. (macchina)

rettificatrice

grinder

rettificatrice

grinding machine

sofisticheria [sofistikeˈria] RZ. r.ż.

sofisticheria

sophistry

sofisticheria

quibbling

cicatrice [tʃikaˈtritʃe] RZ. r.ż.

cicatrice

scar also przen.

cicatrice

cicatrix MED.

la cicatrice che gli solca il volto

the scar across his face

l'aggressione le procurò una cicatrice

the attack left her with a scar

ha una cicatrice lungo tutto il braccio

a scar runs down her arm

sofisticatrice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sofisticatrice w włoski»angielski słowniku

sofisticato (-a) [so·fis·ti·ˈka:·to] PRZYM.

1. sofisticato (persona, impianto):

sofisticato (-a)

sophisticated

2. sofisticato (linguaggio):

sofisticato (-a)

elevated

sofisticare [so·fis·ti·ˈka:·re] CZ. cz. nieprzech. (sottilizzare)

sofisticare

to quibble

predicatrice RZ. r.ż.

predicatrice → predicatore

Zobacz też predicatore

predicatore (-trice) [pre·di·ka·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

1. predicatore REL.:

predicatore (-trice)

preacher

2. predicatore pej. (moralista):

predicatore (-trice)

sermonizer

cicatrice [tʃi·ka·ˈtri:·tʃe] RZ. r.ż. (sulla pelle)

cicatrice

scar

provocatrice RZ. r.ż.

provocatrice → provocatore

Zobacz też provocatore

I.provocatore (-trice) [pro·vo·ka·ˈto:·re] PRZYM. (atteggiamento, discorso)

provocatore (-trice)

provocative

agente provocatore

agent provocateur

II.provocatore (-trice) [pro·vo·ka·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

provocatore (-trice)

troublemaker