sottomettere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sottomettere w włoski»angielski słowniku

I.sottomettere [sottoˈmettere] CZ. cz. przech.

1. sottomettere:

sottomettere (assoggettare)

to subdue

sottomettere popolo

to subject lit.

sottomettere (piegare)

to tame

sottomettere persona

to render [sb] submissive

sottomettere qn con la forza

to beat sb into submission

2. sottomettere (sottoporre):

sottomettere

to submit

sottomettere progetto, caso

to present a: to

sottomettere qc all'attenzione di qn

to submit sth for sb's consideration

II.sottomettersi CZ. cz. zwr.

1. sottomettersi (arrendersi):

sottomettersi nemico, ribelli, ragione:

to submit

2. sottomettersi (accettare):

sottomettersi a regolamento

to submit oneself to

sottomettersi all'autorità di qn

to abide by sb's authority

Tłumaczenia dla hasła sottomettere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

overmaster

sottomettere

subjugate will

soggiogare, sottomettere

overbear

sottomettere

subdue people, nation

sottomettere, assoggettare

keep under race, slaves, inhabitants

opprimere, sottomettere

to frighten sb into submission

sottomettere qn facendogli paura

submit entry, script, sample

sottomettere (to a)

to beat, frighten, starve sb into submission

sottomettere qn con la forza, la paura, la fame

to submit sth for sb's consideration

sottomettere qc all'attenzione di qn

sottomettere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sottomettere w włoski»angielski słowniku

I.sottomettere [sot·to·ˈmet·te·re] CZ. cz. przech. (popolo)

sottomettere

to subjugate

II.sottomettere [sot·to·ˈmet·te·re] CZ. cz. zwr.

sottomettere sottomettersi (assogettarsi):

sottomettersi

to submit

Tłumaczenia dla hasła sottomettere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

subject

sottomettere

subdue (tame)

sottomettere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Hanno protestato anche i gruppi femministi per la scena del video in cui la popstar viene sottomessa dal torero.

it.wikipedia.org

Scheler scrive espressamente che “il regno dei valori, tutt'intero, è sottomesso a un ordine che gli è costitutivo”.

it.wikipedia.org