tassato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tassato w włoski»angielski słowniku

I.tassato [tasˈsato] CZ. im. cz. przeszł.

tassato → tassare

II.tassato [tasˈsato] PRZYM.

tassato

taxed

tassato

assessed

non tassato

unassessed, untaxed

essere tassato

to be assessed for tax, to be taxed

Zobacz też tassare

I.tassare [tasˈsare] CZ. cz. przech.

tassare prodotto, contribuente:

tassare

to tax

tassare qc del 10%

to tax sth at a rate of 10%

la legge tassa del 45% gli utili delle società

the law taxes company profits at 45%

II.tassarsi CZ. cz. zwr.

tassarsi

to undertake to pay

tassarsi

to contribute

tassarsi di 30 euro

to contribute 30 euros per: towards

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18%

Tłumaczenia dla hasła tassato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be assessed for tax

essere tassato

assessed

tassato, gravato da imposta

unassessed

non tassato, non gravato da imposta

untaxed goods

non tassato, esente da imposte

to be taxed at a rate of 18% person:

essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

essere tassato al 18%

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1269 figurò, in una cedola, tassato per 33 fuochi (circa 160 abitanti).

it.wikipedia.org

Alle prostitute fu proibito di stare all'aperto e ordinato di esercitare il loro mestiere, regolarmente tassato, in bordelli ubicati in una via del centro.

it.wikipedia.org