teneramente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła teneramente w włoski»angielski słowniku

teneramente [teneraˈmente] PRZYSŁ.

teneramente amare

tenderly

teneramente amare

fondly

teneramente accarezzare, tenersi per mano

tenderly

teneramente accarezzare, tenersi per mano

lovingly

una coppia che si ama teneramente

a tenderly loving couple

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

amare molto, teneramente qn

to love sb very much, tenderly

Tłumaczenia dla hasła teneramente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tenderly

teneramente

fondly

affettuosamente, amorevolmente, teneramente

to love sb dearly

amare teneramente qn, amare qn con tutto il cuore

to love sb very much, madly, tenderly

amare tantissimo, follemente, teneramente qn

teneramente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła teneramente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tenderly

teneramente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Luigi restò sempre teneramente affezionato ai suoi figli, specialmente alle tante femmine.

it.wikipedia.org

Sofisticato è il disegno della mano che indica, con un allungatissimo indice e il mignolo teneramente ripiegato ad angolo.

it.wikipedia.org

Prima di uscire per andarli a cercare saluta teneramente il padre, della cui assoluta onestà non riesce a dubitare.

it.wikipedia.org

Un gioco del linguaggio volutamente irriverente, esagerato, urlato, teneramente coccolato e amato.

it.wikipedia.org

Si litigano un pezzo di torta e una di loro nella foga dà una sberla alla sorellina, onde poi abbracciarla e baciarla teneramente quando la vede piangere.

it.wikipedia.org

Questa dev'essere suonata, secondo l'indicazione del compositore in partitura, «teneramente, molto cantabile, con espansione».

it.wikipedia.org