accettazione w słowniku PONS

accettazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

accettazione bancaria
aceptación f bancaria
accettazione dell’eredità
aceptación f de la herencia
accettazione bagagli
facturación f (o despacho m) de equipajes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La sua silenziosa accettazione del martirio contrasta con i volti coincitati e deformi degli altri personaggi, evidenziandone efficacemente la santità.
it.wikipedia.org
Studiando se stesso, giunse all'accettazione della vita con tutte le sue contraddizioni.
it.wikipedia.org
L'accettazione di essa da parte del trattario è sufficiente per dimostrare l'accordo tra le parti.
it.wikipedia.org
Nel mese di luglio ha però incontrato diversi gravi problemi di salute e ha chiesto una rapida accettazione delle sue dimissioni.
it.wikipedia.org
L'accettazione da parte di molti popoli del concetto di autodeterminazione fu l'inizio della fine di questi imperi, compresi quello francese e quello britannico.
it.wikipedia.org
L'accettazione che il sistema dei gangli della base costituisca un importante sistema cerebrale ha richiesto tempo per insorgere.
it.wikipedia.org
L'avvio dei test di stato per l'accettazione del sistema nelle forze armate, è stato confermato il 24 agosto 2020.
it.wikipedia.org
L’ampio utilizzo a livello globale di questi microrganismi per fermentazioni alimentari ne assicura la sicurezza alimentare e la sua accettazione a livello mondiale.
it.wikipedia.org
Anche se ateo, Čechov credeva nella provvidenza, non in senso divino, ma di presa di coscienza umana e di accettazione della propria condizione.
it.wikipedia.org
Il suo sguardo è triste ma lui non si volta e la sua testa si inchina dolcemente come un segno di accettazione.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "accettazione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne