Tłumaczenia dla hasła „accettazione“ w włosko » polski słowniku

accettazione [attʃettatˈtsio:ne] RZ. r.ż.

1. accettazione (in consegna):

accettazione

przyjęcie r.n.

2. accettazione (ufficio):

accettazione

recepcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una soluzione all'inevitabilità del dolore può essere l'adesione a un nuovo paganesimo secondo l'antica visione greca dell'accettazione dell'esistenza del finito e della morte dell'uomo.

it.wikipedia.org

Herzog pensa che la vita, con la sua accettazione del materialismo e delle sue vittime, sia umiliante.

it.wikipedia.org

Le sue affermazioni incontrarono sostanzialmente una scarsa accettazione, e le sue ricerche e teorie sono state generalmente respinte e disprezzate.

it.wikipedia.org

Il suo sguardo è triste ma lui non si volta e la sua testa si inchina dolcemente come un segno di accettazione.

it.wikipedia.org

L'accettazione da parte di molti popoli del concetto di autodeterminazione fu l'inizio della fine di questi imperi, compresi quello francese e quello britannico.

it.wikipedia.org

L'accettazione di essa da parte del trattario è sufficiente per dimostrare l'accordo tra le parti.

it.wikipedia.org

La società si è spaccata in due, dall'accettazione generale dei vampiri in alcuni paesi alle proteste su larga scala in altri.

it.wikipedia.org

Nell'accettazione delle ricoverate, non veniva fatta alcuna discriminazione per religione, colore della pelle o nazionalità.

it.wikipedia.org

L’ampio utilizzo a livello globale di questi microrganismi per fermentazioni alimentari ne assicura la sicurezza alimentare e la sua accettazione a livello mondiale.

it.wikipedia.org

Applicò la tecnica con pieno successo nel 1888, ma essa solo nel 1912 ebbe piena accettazione dalla comunità medica.

it.wikipedia.org