assillo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła assillo w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła assillo w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Raccoglie 19 punti nel girone di andata alle spalle delle migliori, poi flette nel girone di ritorno, disputando comunque un torneo senza particolari assilli.
it.wikipedia.org
Le risorse economiche della moglie congiunte a quelle molto cospicue della propria famiglia di origine gli consentirono di praticare la fotografia senza l'assillo del guadagno a tutti i costi.
it.wikipedia.org
Attraverso il fattore assillo, i bambini hanno assunto il ruolo di "arma definitiva" nell'influenzare la spesa familiare a causa del modo in cui costantemente tormentano i loro genitori.
it.wikipedia.org
L'assillo del bebop è sempre stato quello di affrontare le difficoltà del giro armonico.
it.wikipedia.org
Il 'fattore assillo', o 'nag factor', in marketing, è la tendenza dei bambini, bombardati dal messaggio pubblicitario, a richiedere insistentemente l'articolo reclamizzato.
it.wikipedia.org
Per fortuna a quella che io vorrei chiamare la coscienza del dovere e della responsabilità di governo, si aggiunge oggi l'assillo delle nuove forze e delle nuove generazioni.
it.wikipedia.org
La crescita della strategia del fattore assillo è direttamente correlata all'aumento della pubblicità infantile.
it.wikipedia.org
Durante la sua esperienza da allenatore di squadre giovanili si è detto attento alla serenità dei propri calciatori, chiamati a giocare con impegno ma senza «l'assillo del risultato».
it.wikipedia.org
Con gli anni divenne per lui un assillo l'aver legato se stesso ad un simbolo.
it.wikipedia.org
È una pittura matura, di magistrale forza evocativa, ormai liberata da ogni modello stilistico, e che fa della luce il suo continuo assillo..
it.wikipedia.org

Przetłumacz "assillo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski