attrezzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła attrezzare w włoski»hiszpański słowniku

attrezzare CZ. trans

attrezzare

equipar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo scafo basso, scarsamente corazzato e attrezzato con caldaie piccole ma capaci di portare la nave a 32 nodi.

it.wikipedia.org

Come questo è munito di un ampio arenile, in gran parte attrezzato con stabilimenti balneari, ma con diversi tratti di spiaggia libera.

it.wikipedia.org

I due centrali adiacenti sono stati attrezzati per l'allestimento di mostre.

it.wikipedia.org

Nel 1941, era pari a 125.000 soldati, cinque volte la sua dimensione originale, considerato ben addestrato e ben attrezzato.

it.wikipedia.org

Gandino cercò quindi di attrezzarsi per fronteggiare un eventuale attacco, cominciando a radunare una sorta di guardia municipale pronta a entrare in azione.

it.wikipedia.org

Si tratta una struttura televisiva attrezzata per riprese, registrazione e montaggio, con uno studio all'interno del teatro (al sesto piano adiacente alla sala).

it.wikipedia.org

L'area boschiva è attrezzata con sentieri, piazzole e osservatori faunistici ed è di completamente libera fruizione.

it.wikipedia.org

La località risulta, turisticamente, abbastanza attrezzata in quanto vi sorgono nelle vicinanze alcuni alberghi, ristoranti, pizzerie e campeggi.

it.wikipedia.org

Ogni stanza è attrezzata con tutti i comfort e la direzione organizza più escursioni per consentire di apprezzare meglio l'isola.

it.wikipedia.org

La cinta muraria serviva da protezione ma oggi è stata attrezzata per passeggiate e come belvedere.

it.wikipedia.org