causa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła causa w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

causa RZ. r.ż.

    honoris causa PRZYSŁ.

      causare CZ. trans

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        intentare causa (contro qn)
        demandar (a alg)

        Tłumaczenia dla hasła causa w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        pleito
        causa f
        poner (un) pleito a
        intentare una causa contro
        pleitear
        fare causa
        causahabiente
        avente m/f causa
        causa
        causa f fig
        a causa de
        per causa di
        por mi causa
        a causa mia
        causa
        causa f
        abrir causa a alg
        fare causa a qn
        causa perdida fig
        causa f persa
        hacer causa común con
        fare causa comune con
        litigante
        parte f in causa
        ocasionar
        causare

        causa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        essere causa di un incidente
        provocar un accidente
        causa civile/penale
        causa f civil/penal
        abbracciare la causa di qn fig
        hacer causa común con alg
        chiamare in causa (qc) fig
        hacer referencia a, remitirse a
        chiamare in causa (qn)
        involucrar, meter en fam
        perorare la causa di qn
        defender la causa de alg
        laurea honoris causa (o ad honorem)
        doctorado m honoris causa
        intentare causa (contro qn)
        demandar (a alg)
        ricevere la laurea honoris causa
        ser nombrado doctor honoris causa
        parte f in causa
        litigante

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        Sospesi a causa della seconda guerra mondiale, i mondiali vennero ripresi nel 1948 con cadenza biennale.
        it.wikipedia.org
        A causa delle condizioni atmosferiche avverse fu realizzata una sola serie di salti.
        it.wikipedia.org
        Nel 1611 si contavano trecento cinquantuno abitanti, nel 1713 scesi fino a duecento a causa del disastroso terremoto di dieci anni prima.
        it.wikipedia.org
        A causa della seconda guerra mondiale la disputa della competizione si interruppe dopo il 1938, per riprendere nel 1947.
        it.wikipedia.org
        La stazione gradualmente si riempie di gente, a causa del ritardo dei treni.
        it.wikipedia.org
        L'edizione del 2020 non ha avuto luogo a causa dell'emergenza covid.
        it.wikipedia.org
        Oltre 400 furono i militari lughesi morti in guerra o a causa della guerra.
        it.wikipedia.org
        Le unità catturate dai tedeschi che non vennero perse per cause belliche vennero autoaffondate e successivamente recuperate per essere demolite.
        it.wikipedia.org
        Nel 1913-14 e nel 1914-15 non si sono disputati campionati a causa, rispettivamente, delle condizioni meteo e della mobilitazione.
        it.wikipedia.org
        Ultimamente la trace cache non gode di molti favori a causa di alcuni difetti.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "causa" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne