cesso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cesso w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cesso RZ. r.m. pop

    I.cessare CZ. trans

      II.cessare CZ. intr

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        aprire/cessare il fuoco
        abrir/cesar el fuego

        Tłumaczenia dla hasła cesso w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        cesso Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        aprire/cessare il fuoco
        abrir/cesar el fuego
        quel film è un cesso!
        ¡esa película es un bodrio! fam
        cessare [de… +inf |di… +inf]
        cesar

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        Particolarità dell'impianto era che il fabbricato cessi non era costituito dalla classica costruzione in muratura dedicata, ma da due locali posti sotto la strada provinciale.
        it.wikipedia.org
        Jeff ha chiesto scusa per "aver buttato nel cesso mesi della sua carriera", per i suoi problemi e che non vuole il perdono ma solo un'altra chance.
        it.wikipedia.org
        Knox deve quindi scavare frettolosamente una truna, dove rifugiarsi in attesa che la bufera cessi.
        it.wikipedia.org
        Se invece si dovesse verificare un sanguinamento più intenso, sarà necessario tenere il paziente in osservazione e monitorarlo fino a che l'emorragia non cessi.
        it.wikipedia.org
        Locke teme che, una volta tornato a casa, il miracolo che gli ha ridato l'uso delle gambe cessi di avere effetto e lui sia nuovamente costretto alla sedia a rotelle.
        it.wikipedia.org
        Anche il termine "cesso", che ora è considerato volgare, era impiegato nei documenti ufficiali per identificare detto locale o l'oggetto rappresentato dal vaso.
        it.wikipedia.org
        In condizioni ideali, una femmina può avere fino a cinque nidiate l'anno, sebbene la riproduzione divenga meno frequente durante l'estate e cessi totalmente nei periodi di siccità.
        it.wikipedia.org
        Bisogna, affinché l'obbligo della reciproca sorveglianza penetri nella coscienza e cessi di essere biasimato, che l'orgoglio personale cada e resti muto davanti alle esigenze della ragione.
        it.wikipedia.org
        Qualora sentissimo sopraggiungere una contrazione, questa va assecondata e bisogna solo attendere che spontaneamente cessi.
        it.wikipedia.org
        L'attività bandistica cesso nel 1960 e riprese l'attività nel 1977.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "cesso" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne