aprire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aprire w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła aprire w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aprire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aprire un mutuo
pedir un préstamo
aprire la partita IVA
darse de alta en el IAE, darse de alta como (trabajador) autónomo
aprire la corrispondenza
abrir la correspondencia
aprire le danze
abrir [or iniciar] el baile
aprire/cessare il fuoco
abrir/cesar el fuego
aprire una parentesi fig
abrir un paréntesis
far aprire gli occhi a qn
abrirle los ojos a alg fig
aprire con un piede di porco
apalancar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
È il primo museo della scienza in India, che fu aperto al pubblico nel 1954.
it.wikipedia.org
Il primo ufficio postale è stato aperto nel 1960.
it.wikipedia.org
In quegli anni si apre anche alla produzione di testine per magnetofoni e di motorini elettrici per fabbriche della zona costruttrici di pianole e armonium.
it.wikipedia.org
Il 9 settembre le sentinelle avvistano due imbarcazioni dirigere per l'isola e aprirono il fuoco ferendo due uomini, che però si riveleranno essere britannici.
it.wikipedia.org
Aperto da aprile a fine ottobre, offre un percorso espositivo che riassume due millenni di storia della produzione vinicola, sia altoatesina che di altri territori.
it.wikipedia.org
Mentre si avvicinavano una batteria aprì improvvisamente il fuoco su di loro, creando devastazione e perdite.
it.wikipedia.org
La fase degli esordi si apre e si chiude nel 1972 con l’uscita di eccetera.
it.wikipedia.org
Ha avuto luogo anche un test event di combinata nordica femminile, aperto alle atlete nate tra il 1998 e il 2003.
it.wikipedia.org
È stato aperto nell'autunno del 2011 ed è diventato operativo nel gennaio 2012.
it.wikipedia.org
Lo sfondo si apre a affetto nel centro, con montagnole e speroni rocciosi arricciati a "ciuffo di panna" come in altri episodi della serie.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "aprire" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne