abren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abren w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II.abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
abrir bufete
aprire uno studio
abrir en canal
squartare

Tłumaczenia dla hasła abren w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

abren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

romper (o abrir) el fuego
aprire il fuoco
abrir (o hacer) boca
stimolare l’appetito
quedarse con la boca abierta [or abrir tamaña boca] fig
rimanere a bocca aperta
abrir la(s) puerta(s) a a/c fig
aprire le strada a qc
en un abrir y cerrar de ojos
in un batter d’occhio
en un abrir y cerrar de ojos
in un batter d’occhio
abrir causa a alg
fare causa a qn
en un abrir y cerrar de ojos
in un battere d’occhio
en un abrir y cerrar de ojos
in un batter d’occhio fig
las tiendas abren a las nueve
i negozi aprono alle nove

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
En algunas cactáceas los estomas se abren durante todo el período oscuro y se cierran en el día.
www.forest.ula.ve
El yoga y la relajación, abren la puerta para que se ponga la industria del dope endógeno en acción.
biancaatwell.com
Estos resultados abren un nuevo campo de consideraciones éticas y consecuencias medicolegales en el tratamiento de los pacientes críticos.
www.archbronconeumol.org
Tenemos interlocutores altamente acreditados, pero que no se abren a una interacción más abierta y enriquecedora.
www.revistaespacios.com
Estas rocas clásicamente han sido consideradas como impermeables, esto determina la importancia de las cuevas que se abren en ellas, y su carácter casi excepcional.
www.sve-espeleologia.org.ve
La risa y el humor abren el camino hacia una vida de alegrías imprevistas.
club.ediba.com
Abren zanjas oscuras en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
www.utp.edu.co
La churrería de abajo de mí casa, antes habrían sólo los fines de semana, ahora lo cogió otra gente y abren a diario, excepto los lunes.
www.forumclinic.org
Para prepararnos a ello, procede por desgarrones, por estallidos de nuestros hábitos de pensar. las puertas que se abren a otras cosas.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Con todo respeto, tomando en cuenta el alto porcentaje de no practicantes, esas declaraciones abren puertas para que las personas se desenfrenen.
www.virgendebelen.net

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne