d’aria w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d’aria w włoski»hiszpański słowniku

aria RZ. r.ż.

1. aria:

aria

aire m

aria condizionata

aire m acondicionado

all’aria aperta

al aire libre

corrente d’aria

corriente f de aire

aver bisogno di cambiare aria

necesitar cambiar de aires

cambiare l’aria in una stanza

ventilar una habitación

mandare all’aria qc fig

echar a perder a/c

2. aria (aspetto):

aria

aspecto m

aver l’aria di

parecer

3. aria:

darsi delle arie fig

darse importancia

4. aria MUS :

aria

aria f

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prendere una boccata d’aria

tomar una bocanada de aire

tromba d’aria

remolino m (o manga f) de viento

spostamento d’aria

onda f de choque

Tłumaczenia dla hasła d’aria w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bache

vuoto m d’aria

cojín de aire

cuscinetto m d’aria

aria

aria f

mareo (en avión)

mal m d’aria

sorna

aria f sorniona

aeropirata

pirata m/f dell’aria

d’aria Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in linea d’aria

en línea directa

tromba d’aria

remolino m (o manga f) de viento

l’aria di mare non mi si confà

el aire del mar no me sienta bien

corrente d’aria

corriente f de aire

vuoto d’aria AER

bache m

prendere una boccata d’aria

tomar una bocanada de aire

camera d’aria AUTO

cámara f de aire

corrente d’aria

corriente f de aire

spostamento d’aria

onda f de choque

≈ stinco di maiale seccato all’aria

lacón

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questi erano sistemati con le prese d’aria accanto alla fusoliera, mentre gli scarichi erano dietro.

it.wikipedia.org

Inoltre, il bocchettone per il rifornimento del carburante era cromato e sul cofano erano installate delle prese d’aria.

it.wikipedia.org