fondi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fondi w włoski»hiszpański słowniku

fondo RZ. r.m.

1. fondo:

fondo

fondo m

fondo del mare

fondo m del mar

fondo stradale

firme m

a fondo

a fondo

andare a fondo

irse a pique

andare fino in fondo fig

llegar hasta el final

dare fondo a qc fig

agotar a/c

in fondo

en el fondo

in fondo all’armadio

en el fondo del armario

in fondo alla pagina

al final de la página

in fondo alla strada

al final de la calle

toccare il fondo fig

tocar fondo

2. fondo (di caffè):

fondo

poso m

3. fondo:

fondi di magazzino COMM

existencias fpl (de almacén)

zwroty:

fondo comune d’investimento FIN

fondo m de inversión colectiva

fondo pensione

fondo m de pensiones

Fondo Monetario Internazionale

Fondo m Monetario Internacional

fondi

fondos mpl

fondi neri

fondos mpl negros

fondi strutturali

fondos mpl estructurales

a fondo perduto

a fondo perdido

fondo RZ. r.m. (terreno)

fondo

terreno m

fondo

finca f

fondo PRZYM., fonda

1. fondo:

fondo

hondo, -a

2. fondo (folto):

fondo

tupido, -a

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scarsezza di fondi

escasez f de fondos

laggiù in fondo

allí al fondo

Tłumaczenia dla hasła fondi w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fondo

fondo m

fondo marino

fondo m marino

fondo del ojo ANAT

fondo m dell’occhio

al fondo (de)

in fondo a

tocar fondo

toccare il fondo fig

fondo fig

fondo m

a fondo

in profondità, a fondo

a fondo perdido

a fondo perduto

en el fondo

in fondo

emplearse a fondo

impegnarsi a fondo

ir al fondo de a/c

andare a fondo in qc

fondo

fondo m

fondos

fondi mpl

fondo de acciones

fondo m azionario

fondo de garantía

fondo m di garanzia

fondo de inversión

fondi mpl d’investimento

fondos públicos

fondi mpl pubblici

fondos reservados

fondi mpl segreti

fondo de solidaridad

fondo m di solidarietà

estar en fondos

avere fondi

poso de café

fondo m di caffè

corazón (o fondo) de alcachofa

fondo m di carciofo

trillar fig

studiare a fondo

mula

fondo m di magazzino

fondi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fondi di magazzino COMM

existencias fpl (de almacén)

fondi

fondos mpl

fondi neri

fondos mpl negros

fondi strutturali

fondos mpl estructurales

colare a fondo (o a picco) MAR

hundirse

tagliare i fondi a qn fig

cerrar el grifo a alg

scarsezza di fondi

escasez f de fondos

fondo m di magazzino

clavo

mezzi mpl finanziari, fondi mpl

medios (financieros)

avere un crollo, toccare il fondo

dar un bajón

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo si può osservare appoggiato su fondi sabbiosi o melmosi, talvolta parzialmente infossato.

it.wikipedia.org

A tal fine l'onlus raccoglie fondi con vari mezzi, come le vendite di gadget e, di recente, gli sms solidali.

it.wikipedia.org

Vive su fondi sabbiosi e fangosi tra 5 e 100 metri di profondità.

it.wikipedia.org

Altri ritengono invece che l'emiciclo e la decorazione della villa non vennero finiti per mancanza di fondi.

it.wikipedia.org

Junqueras è tra i leader dell'indipendentismo catalano arrestati per ribellione, sedizione e malversamento di fondi pubblici.

it.wikipedia.org

Anche lo stato di fiducia dei creditori, ovvero dei prestatori dei fondi con i quali verranno effettuati gli investimenti, ha un suo ruolo.

it.wikipedia.org

È attualmente impossibile elencare i fondi perduti perché andarono distrutti anche gli inventari, i cataloghi e gli schedari.

it.wikipedia.org

I giovanili stazionano in acque più basse su fondi duri ricchi di alghe.

it.wikipedia.org

Inoltre la mancanza di fondi e di controllo ha reso le recinzioni cadenti, mentre al suo interno sono passati più volte i tombaroli alla ricerca di tesori e reperti.

it.wikipedia.org

Questo tipo di pressioni include l'allocazione discriminatoria e selettiva dei fondi pubblici, l'abuso di potere ed ispezioni opache e discrezionali.

it.wikipedia.org