fretta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fretta w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła fretta w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
apresuramiento
fretta f
aprisa
in fretta
prisa
fretta f
a toda prisa
in tutta fretta
de prisa
in fretta
meter prisa a alg
mettere fretta a qn
tener prisa
avere fretta
deprisa
in fretta
deprisa y corriendo
in fretta e furia
a la disparada
in fretta e furia
apremio
fretta f
apurado de tiempo
di fretta
estoy apurado Am
ho fretta
pegar el pelotazo fig
far soldi in fretta
a escape
in fretta

fretta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aver fretta
tener prisa
essere di fretta
tener prisa
andare di fretta
ir deprisa, tener prisa
fai in fretta!
¡date prisa!
mettere fretta a qn
meter prisa a alg
non c’è fretta
no hay [or corre] prisa
in tutta fretta
deprisa y corriendo
in fretta e furia
deprisa y corriendo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
I suoi abitanti, impauriti, lasciarono di fretta le proprie abitazioni per rifugiarsi nel castello in cima al colle.
it.wikipedia.org
E se trovi un sistema per acciuffarlo più in fretta senza guidare un taxi, fammi un fischio!
it.wikipedia.org
La casa si riempie in fretta di un gran numero di ragazzi e gli eventi sfuggono al controllo.
it.wikipedia.org
Tempo dopo, appena rincasato, sente la stessa musica trasmessa alla radio, che viene spenta in tutta fretta dalla moglie.
it.wikipedia.org
Poi in fretta e furia si ritirarono entro le forti mura del castello.
it.wikipedia.org
Inoltre le scarpe sono molto utili perché se arrivano a up elevati possono essere veramente "letali" perché possono avere effetto simile alle pietre della fretta.
it.wikipedia.org
Il secondo prototipo tuttavia, sviluppato con troppa fretta, esplose durante i test e venne abbandonata l'idea di un'arma con munizioni caseless.
it.wikipedia.org
Contemporaneamente si tentò di rielaborare in tutta fretta il piano di invasione e di far credere ai russi che il piano rivelato fosse ancora valido.
it.wikipedia.org
Slocum dimostrò di avere talento, amava queste cose ed imparava in fretta.
it.wikipedia.org
Nell'abbandonare in fretta e furia la capitale, il sovrano lasciò la reggenza del reame napoletano nelle mani di due funzionari ungheresi.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "fretta" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne