pezzi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pezzi w włoski»hiszpański słowniku

pezzo RZ. r.m.

1. pezzo:

pezzo

trozo m

pezzo (di un insieme)

pieza f

pezzo (di strada)

tramo m

pezzo (di strada)

trecho m

pezzo di merda

gilipollas m volg

due pezzi (abito)

traje m de dos piezas

due pezzi (costume da bagno)

biquini m

due pezzi (costume da bagno)

bikini m

due euro il pezzo

dos euros la unidad

pezzo grosso fig

pez m gordo

pezzo di ricambio

pieza f de repuesto

andare in pezzi

hacerse trizas

essere tutto d’un pezzo fig

ser una persona íntegra

sono a pezzi!

¡estoy hecho polvo!

2. pezzo:

da un pezzo

desde hace un buen rato

da un pezzo (da molto tempo)

desde hace mucho

per un pezzo

por un tiempo

3. pezzo (brano):

pezzo

pasaje m

4. pezzo (articolo di giornale):

pezzo

artículo m

Tłumaczenia dla hasła pezzi w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pedazo

pezzo m

pedazo de animal (o de bruto) fam

pezzo m di idiota fam

caerse a pedazos

cadere a pezzi

hacer pedazos

fare a pezzi

hecho pedazos

a pezzi fig

ser un pedazo de pan fig

essere un pezzo di pane

baldar

fare a pezzi

hacer trizas

fare a pezzi fig

molido fam fig

a pezzi

pieza

pezzo m

pieza de recambio (o de repuesto)

pezzo m di ricambio

de dos/tres piezas

a due/tre pezzi

pieza

pezzo m

trozo

pezzo m

a trozos

pezzo per pezzo

hacer añicos

fare a pezzi

hacerse añicos

andare in mille pezzi

cantero

pezzo m

madero

pezzo m di legno

pezzi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avere i nervi a pezzi

tener los nervios destrozados

due pezzi (abito)

traje m de dos piezas

due pezzi (costume da bagno)

biquini m

due pezzi (costume da bagno)

bikini m

andare in pezzi

hacerse trizas

essere tutto d’un pezzo fig

ser una persona íntegra

sono a pezzi!

¡estoy hecho polvo!

da un pezzo

desde hace un buen rato

pezzo m di carne

presa

pezzo m di merda volg

mierda