piglio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła piglio w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

piglio <pl -i> RZ. r.m.

    I.pigliare CZ. trans fam

      II.pigliare CZ. intr (pianta)

        Zobacz też prendere

        I.prendere CZ. trans

          II.prendere CZ. intr

            Tłumaczenia dla hasła piglio w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

            Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

            Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

            włoski
            Alcune hanno un piglio del tutto militare, e delineano sistemi di armamento con grande precisione tecnologica (space opera militare o military science fiction).
            it.wikipedia.org
            Dietro questo piglio archeologico e delicatamente erudito, tuttavia, si nascondeva un simbolismo estetizzante tipicamente ottocentesco.
            it.wikipedia.org
            Si volge verso formule astratte-informali, con un piglio più concettuale.
            it.wikipedia.org
            Miliband si è ben presto distinto per il piglio deciso e le posizioni nette.
            it.wikipedia.org
            Pigli un codice o un folio del '400, siedi, leggi o sfogli guardando il miracolo di quei caratteri meravigliosi.
            it.wikipedia.org
            Ma il tono non è mai serioso, bensì brillante e caratterizzato da un «piglio ironico».
            it.wikipedia.org
            L'epopea prosegue con piglio tragico, a tratti noir.
            it.wikipedia.org
            Aveva fama, tuttavia, di esercitare il comando con piglio brutale, spesso ricorrendo alla violenza, a danno tanto dei suoi fedeli ufficiali, quanto dei suoi soldati.
            it.wikipedia.org
            La canzone, caratterizzata da un forte piglio hard rock e da un ritmo incalzante e aggressivo, tratta l'argomento del consumismo.
            it.wikipedia.org
            La sovrana, dal canto suo, non ebbe la capacità né la fermezza per affrontare con piglio deciso il problema.
            it.wikipedia.org

            Przeszukaj słownik

            włoski

            Przetłumacz "piglio" w innych językach


            Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Przeszukaj słowniki
            Najbardziej popularne