quale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quale w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.quale PRZYM. interr

    II.quale ZAIM.

      III.quale PRZYSŁ.

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        per quale motivo?
        ¿por qué motivo?
        tale e quale
        idéntico

        Tłumaczenia dla hasła quale w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        el cual
        il quale
        la cual
        la quale
        tal cual
        tale e quale
        el dopo una preposizione
        il quale, cui
        con el que
        con il quale, con cui
        la que
        la quale, cui
        cuál
        quale?
        faena
        ≈ fase della corrida nella quale il torero usa la muleta (piccola cappa rossa)
        tal cual
        tale e quale
        año jacobeo
        ≈ anno in cui la festa dell’apostolo Giacomo (25 luglio) cade di domenica e durante il quale i pellegrini di Santiago di Compostela possono ottenere l’indulgenza plenaria

        quale Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        quale libro vuoi?
        ¿qué libro quieres?
        quale?
        ¿cuál?
        il quale
        el cual, el que
        la quale
        la cual, la que
        la donna della quale stai parlando
        la mujer de la que estás hablando
        è tale e quale suo padre
        es idéntico a su padre, es como su padre
        per quale motivo?
        ¿por qué motivo?
        tale e quale
        idéntico
        ≈ fase della corrida nella quale il torero usa la muleta (piccola cappa rossa)
        faena
        con cui, con il [or la] quale
        con quien

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        Uno stetoscopio fissato al torace della persona viene collegato a delle cuffie poste nella stanza adiacente, dalla quale i testimoni possono seguire l'esecuzione.
        it.wikipedia.org
        Il campo nel quale ebbe i maggiori successi fu quello della crittografia.
        it.wikipedia.org
        La camera lucida permette di sovrapporre otticamente l'immagine da ritrarre sulla superficie sulla quale si sta disegnando.
        it.wikipedia.org
        Calendario del castagnajo nel quale restano descritte le faccende mensuali del castagnajo.
        it.wikipedia.org
        Questi calci possono essere eseguiti con qualsiasi tecnica di calcio quale drop, piazzato, al volo, ma non con il ginocchio o con il tallone.
        it.wikipedia.org
        L'organo principale per la nutrizione e la sanguificazione era il fegato dal quale partivano le venae cavae per irrorare il corpo.
        it.wikipedia.org
        Tale teoria s'inseriva quale terza via tra le due diverse tattiche delle correnti bolsceviche e mensceviche.
        it.wikipedia.org
        Principi ai quali non abbiamo mai derogato e che saranno il metro con il quale giudicheremo, giorno per giorno, il prossimo governo.
        it.wikipedia.org
        Agli ufficiali fu permesso di andarsene, dopo aver firmato un accordo nel quale si impegnavano a non combattere più finché non fossero stati scambiati.
        it.wikipedia.org
        Si otteneva così un anno-base sul quale fissare le date di ricorrenza delle feste tradizionali in modo da celebrarle, ogni anno, nelle loro date precise.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "quale" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne