ricevente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ricevente w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła ricevente w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ricevente Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

telefonata a carico del ricevente
llamada f a cobro revertido
ricevere una pallonata in faccia
recibir un balonazo en la cara
lanciare/ricevere un SOS
enviar/recibir un SOS
ricevere la laurea honoris causa
ser nombrado doctor honoris causa
chiamata f a carico del ricevente
conferencia de cobro revertido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il ricevente non deve aprirli per poterli leggere perché risultano già visibili sul display.
it.wikipedia.org
È essenziale valutare anche se la cultura ricevente è incline ad assorbire parole straniere o no.
it.wikipedia.org
Nel dolce viene nascosta una moneta o un ciondolo, per augurare buona fortuna al ricevente.
it.wikipedia.org
Importante è non dimenticare che il vero scopo di una traduzione è quello di mediare tra autore e cultura emittente e lettore e cultura ricevente.
it.wikipedia.org
Questo permette ai dati di essere interpretati in modo inequivocabile da ogni nodo ricevente.
it.wikipedia.org
L'esecuzione della tecnica prevede che il "donatore" appoggi una mano sul petto del "ricevente" dopodiché il donatore sparisce in un lampo di luce.
it.wikipedia.org
Il metatesto, inoltre, non verrebbe introdotto nella cultura ricevente, bensì imposto ad essa.
it.wikipedia.org
Il valore del guadagno di direttività della base ricevente dipende dalle sue dimensioni e dalla frequenza di lavoro.
it.wikipedia.org
Venne rinnovato il modo di fare informazione, sino ad allora unidirezionale con un interlocutore attivo e un ricevente passivo.
it.wikipedia.org
Una forma particolare del lomilomi, chiamata a’e, prevedeva che il kanaka lomi (massaggiatore) massaggiasse con i piedi il ricevente sdraiato.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ricevente" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne