stravolgere w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
I rovesci subiti dalle forze italo-tedesche stravolsero questi piani.
it.wikipedia.org
Come per gran parte delle altre letture pubbliche, anche qui il testo originale viene stravolto e sottoposto a tagli che ne riducono drasticamente la durata.
it.wikipedia.org
Turtledove, nell'inserire l'elemento dell'invasione esterna, stravolgerà completamente lo sviluppo della storia come noi la conosciamo.
it.wikipedia.org
Il paese è stato stravolto dal terremoto del 1962 e successivamente dal sisma del 1980.
it.wikipedia.org
Da lì in poi, per circa un secolo, in nome del "progresso", verranno demoliti o stravolti parecchi edifici storici della cittadina.
it.wikipedia.org
Per questo stravolge molti dei suoi lavori, anche dal punto di vista delle tematiche e delle denunce sociali che vi stanno alla base.
it.wikipedia.org
In fase di realizzazione del prototipo, il bozzetto originale venne talmente stravolto da risultare irriconoscibile e, sostanzialmente, impresentabile.
it.wikipedia.org
La sua vita viene stravolta quando una mattina trova suo marito in fin di vita vicino alla piscina di casa, senza riuscire a salvarlo.
it.wikipedia.org
La sua vita viene però stravolta quando una compagna scopre la sua attività e vuole prenderne parte.
it.wikipedia.org
Un restauro alquanto discutibile risalente agli anni ottanta, ne ha stravolto la fisionomia.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "stravolgere" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne