stravolto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stravolto w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła stravolto w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Tutto l'edificio che aveva costruito, a prezzo di anni di sforzi, avrebbe potuto essere stravolto da un erede poco accorto o addirittura incompetente.
it.wikipedia.org
In seguito è stato restaurato con criteri che ne hanno stravolto la tipologia originaria.
it.wikipedia.org
Questa frammentazione, in generale, non ha comunque stravolto il nucleo ritualistico originario, consentendo a wiccandi tradizioni diverse di celebrare rituali comuni.
it.wikipedia.org
Il paese è stato stravolto dal terremoto del 1962 e successivamente dal sisma del 1980.
it.wikipedia.org
Nella versione originale in vinile, l'ordine dei brani eseguiti durante il concerto venne stravolto e numerose canzoni furono escluse dall'album, presumibilmente per ragioni di spazio.
it.wikipedia.org
Un rumore lo mette in allarme e comincia a correre, finché stravolto si abbandona a se stesso in un campo.
it.wikipedia.org
Il dipinto era un concerto di grigi, in cui emergevano i visi stravolti dei soldati, ammassati sulla riva e soccorsi da nostri marinai.
it.wikipedia.org
Stravolto e confuso, cade in un sonno profondo.
it.wikipedia.org
Chiara è infatti innamorata di un principe-azzurro che le ha stravolto mente e fisico, obbligandola a tatuarsi scritte indecenti su tutto il corpo.
it.wikipedia.org
L'episodio, dal quale è stato stravolto, lo ha reso un criminale violento con smanie di onnipotenza.
it.wikipedia.org

Przetłumacz "stravolto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski