tendere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tendere w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tendere CZ. trans

    II.tendere CZ. intr

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      tendere un’insidia a qn
      tender una trampa a alg
      tendere un trabocchetto a qn
      tender una trampa a alg
      tendere un agguato a qn
      tender una emboscada a alg

      Tłumaczenia dla hasła tendere w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      tendere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      tendere un trabocchetto a qn
      tender una trampa a alg
      tendere la mano a qn
      tender la mano a alg
      tendere un tranello a qn
      tender una trampa a alg
      tendere le braccia
      extender los brazos
      tendere a fare qc
      tender a hacer a/c
      tendere un agguato a qn
      tender una emboscada a alg
      tendere un’insidia a qn
      tender una trampa a alg

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      La sua testa è di forma ovale e tende a tenerla inclinata verso destra.
      it.wikipedia.org
      Questo provoca un'instabilità localizzata dell'aloclino che tende a innescare un rimescolamento delle acque.
      it.wikipedia.org
      Il limite principale rimaneva la sicurezza dell'impianto, che in sovraccarico tendeva ad esplodere per le elevate pressioni che si raggiungevano nell'acqua.
      it.wikipedia.org
      In terreno neutro si tende a dare la precedenza alla persona più anziana o autorevole.
      it.wikipedia.org
      La /n/ palatalizzata tende a diventare una "gn" di gnomo, mentre /ts/, /ʂ/, /ʐ/, /tɕ/, /ɕː/, /j/ non si palatalizzano mai, perché già palatalizzate.
      it.wikipedia.org
      La dieta degli esemplari giovani è simile a quella degli adulti, ma tende ad essere composta principalmente da anfipodi e copepodi.
      it.wikipedia.org
      Venne descritta come priva di istruzione, ma anche intelligente e con una personalità altezzosa che tendeva a nascondere la sua mancanza di scolarizzazione.
      it.wikipedia.org
      La colorazione della carne varia dal giallo pallido al giallo limone, ma tende a virare al blu se danneggiata.
      it.wikipedia.org
      Miguel, all'insaputa di tutti, riceve infatti foto di ragazzini insieme a dei messaggi minatori, che tende a conservare in una scatola.
      it.wikipedia.org
      Quindi tende sempre a ricercare sinergie tra i business.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "tendere" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne