toccante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła toccante w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła toccante w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
toquetear
toccare continuamente
manosear
toccare
tocamiento
(il) toccare m
pulsar
schiacciare, toccare
tocar
toccare fig
tocar
toccare
tocar de cerca
toccare da vicino
tocar
toccare
tocar madera
toccare ferro
dar un bajón
avere un crollo, toccare il fondo
tocar suelo fig
toccare il fondo

toccante Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

toccare ferro
tocar madera
toccare il fondo (in acqua)
hacer pie
toccare qn (riguardare)
afectar a alg
toccare a qn (spettare)
corresponder [or tocar] a alg
toccare con mano
constatar en primera persona
toccare il fondo fig
tocar fondo
toccare ferro fig
tocar madera
avere un crollo, toccare il fondo
dar un bajón

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Per non deludere queste alte aspettative, mente sui suoi successi accademici, con conseguenze divertenti e toccanti.
it.wikipedia.org
Nella prima improvvisò tra le lacrime un toccante discorso in favore dell'amico scomparso.
it.wikipedia.org
L'incontro tra i due è toccante, ma quando si separano si ha di nuovo la sensazione che si rivedranno.
it.wikipedia.org
Molto toccanti sono inoltre le lettere scritte dai combattenti alle loro famiglie prima della fucilazione.
it.wikipedia.org
Pieno di tenerezza e umanità, divertente e toccante.
it.wikipedia.org
Il momento della scrittura, dettaglio essenziale di una serata toccante, viene proiettato anch'esso sullo schermo.
it.wikipedia.org
I due trascorrono insieme tre romantici giorni, che terminano con un silenzioso e toccante addio alla stazione.
it.wikipedia.org
Si tratta di uno dei pezzi più toccanti dell'artista, nonché di una delle sue canzoni più significative.
it.wikipedia.org
Nel momento dell'incontro le due statue eseguono un toccante inchino per poi rientrare fianco a fianco in chiesa.
it.wikipedia.org
In poche settimane ella mise assieme quello che definì "un tesoro di materiale umano, toccante, vero".
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "toccante" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne