Tłumaczenia dla hasła „Müdigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Müdigkeit <-> RZ. f

Müdigkeit

stanchezza f

Przykładowe zdania ze słowem Müdigkeit

Hunger, Durst, Müdigkeit verspüren

sentire fame, sete, stanchezza

vor Müdigkeit umsinken

cadere a terra dalla stanchezza

Müdigkeit überfiel ihn

la stanchezza lo assalì

eine bleierne Müdigkeit fig

una tremenda stanchezza

die Müdigkeit niederkämpfen

vincere la stanchezza

die Müdigkeit abschütteln fig

scuotersi di dosso la stanchezza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als unerwünschte Arzneimittelwirkung können auftreten: Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Müdigkeit, Ödeme sowie gelegentlich Albträume, Sehstörungen, Verlangsamung der Herzfrequenz (Bradykardie).

de.wikipedia.org

Häufig klagen Patienten über Müdigkeit, Sensibilitätsstörungen (Parästhesien), die sich durch ein Kribbeln oder Brennen bemerkbar machen, oder Kompressionsgefühlen an den Extremitäten.

de.wikipedia.org

Beim Grünling beginnt die Vergiftung mit Müdigkeit, zu der Muskelschwäche und Schmerzen, besonders in den Oberschenkeln, hinzutreten.

de.wikipedia.org

Ich kann über meine Müdigkeit auch hinwegkommen, indem ich spielen gehe.

de.wikipedia.org

Hauptnachteil sind deren ausgeprägte auftretende Nebenwirkungen (z. B. Mundtrockenheit, Verstopfung, Müdigkeit, Muskelzittern und Blutdruckabfall), wobei es besser verträgliche Ausnahmen gibt (z. B. Amoxapin, Maprotilin).

de.wikipedia.org

Anzeichen: Erste Anzeichen der Vergiftung sind Schwindel und Müdigkeit.

de.wikipedia.org

Über die anticholinerge Wirkung kann Ketotifen zu verschwommenem Sehen mit Lichtempfindlichkeit durch Mydriasis, Mundtrockenheit und Müdigkeit führen.

de.wikipedia.org

Besonders in höherer Dosierung oder zu Anfang der Behandlung können Schwindel, Müdigkeit oder Koordinationsstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Als Folge davon können Müdigkeit, Schlafstörungen und Winterdepressionen auftreten.

de.wikipedia.org

Menschen in zahlreichen Berufszweigen sind bei Müdigkeit oder nachlassender Aufmerksamkeit gefährdet; besonders Schichtarbeiter und Menschen, die Nachtdienst leisten oder in Wechselschichten arbeiten (siehe auch Sonntagsarbeit).

de.wikipedia.org