Tłumaczenia dla hasła „naschen“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

naschen CZ. trans & intr +haben

naschen

mangiucchiare, spiluzzicare (con golosità)

Näschen <-s, Näschen> RZ. nt

Näschen

nasino m

Näschen

nasetto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie naschte dort häufig Süßigkeiten oder betrank sich oft drei- bis viermal in der Woche.

de.wikipedia.org

Sie überlebte den Anschlag, jedoch starb ihr Hund, den sie davon naschen ließ.

de.wikipedia.org

Als er es wieder verlässt, schleichen sie mit knurrenden Mägen zur Torte, um davon zu naschen.

de.wikipedia.org

Immer wieder verlocken die Beeren kleine Kinder zum Naschen, allerdings oft mit nachfolgendem Krankenhausaufenthalt, denn die Früchte des Wald-Geißblattes sind giftig und verursachen Brechdurchfälle und Reizungen des Verdauungssystems.

de.wikipedia.org

Beim Näherkommen bemerkten sie jedoch, dass es sich bei dem Bären lediglich um einen Kapuzinermönch handelte, der sein Brevier betete und dabei Kirschen naschte.

de.wikipedia.org

Der Mann nascht einige Rosinen, schnippst die Stängel nach seinem Besucher und vertreibt den Engel schließlich.

de.wikipedia.org

Bonbons können als Süßigkeit genascht oder aus medizinischen Gründen eingenommen werden, wie zum Beispiel Hustenbonbons.

de.wikipedia.org

Und nascht und säuselt da herum.

de.wikipedia.org

Damit die Sanierungsbedürftigkeit der Mosaikskulptur selbst in den kommenden Jahren nicht aus dem Blick gerät, startete 2012 erneut eine Schokoladenspendenaktion zu Gunsten der Restaurierung des Brunnens: „Naschen für den Opernbrunnen.

de.wikipedia.org

Dies muss er nicht tun, wenn er einen Keks nascht oder wenn er eine Aktion durchführen wollte, aber nicht mehr genug Kekse oder Streusel im Vorrat liegen.

de.wikipedia.org