Tłumaczenia dla hasła „solletico“ w włosko » niemiecki słowniku

solletico <pl -chi> [soˈlleːtiko] RZ. m il

soffrire (o patire) il solletico

kitzelig sein

fare il solletico a qn

jemanden kitzeln

solleticare [solletiˈkaːre] CZ. trans

1. solleticare:

solleticare

kitzeln

2. solleticare fig :

solleticare

erregen, reizen

solleticare l’appetito

den Appetit anregen

Przykładowe zdania ze słowem solletico

fare il solletico a qn

jemanden kitzeln

soffrire (o patire) il solletico

kitzelig sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dal punto di vista fisiologico, comunque, il solletico è un fenomeno che riguarda il sistema sensitivo e la sensibilità tattile.

it.wikipedia.org

Nella psicologia infantile, il solletico viene definito come un'attività tesa ad instaurare legami tra i bambini e i loro genitori.

it.wikipedia.org

Una delle domande attualmente insolute è perché alcune persone siano più sensibili di altre al solletico (in particolare alla gargalesi).

it.wikipedia.org

Maria sostiene col braccio sinistro l'infante, che si divincola graziosamente o meglio subisce uno di quei guizzi torsionali che sono provocati dal solletico.

it.wikipedia.org

Si diverte a fare il solletico ai piedi delle persone, posarsi su di esse mentre dormono, tirare i capelli e dare forti pizzicotti.

it.wikipedia.org

Le otarie meridionali sono estremamente sensibili al solletico.

it.wikipedia.org

L'amore era inteso come la risposta automatica alle carezze, al solletico, ai buffetti.

it.wikipedia.org

Ciononostante, recenti studi dimostrano che alcuni primati e alcuni roditori reagiscono a stimoli tattili (solletico) con una specie di risata.

it.wikipedia.org

Un altro esempio di solletico come relazione sociale in età infantile è quella che si instaura tra fratelli di età simile tra di loro.

it.wikipedia.org

Questo rapporto genitore-figlio correlato al solletico prosegue normalmente per tutta l'infanzia, fino all'inizio dell'adolescenza.

it.wikipedia.org