Tłumaczenia dla hasła „arrischiare“ w włosko » polski słowniku

arrischiare [arrisˈkia:re] CZ. cz. przech.

arrischiare

ryzykować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Invece la cavalleria otoniana, che si era arrischiata a seguire quella nemica, era stata da questa circondata e distrutta.

it.wikipedia.org

Essi si arrischiano a porre, istituendola, una zona di familiarità e si riconoscono reciprocamente il dovere del “politico”, dovere che consiste nel sostenere tale costruzione come posizione contro zone estranee.

it.wikipedia.org

Si arrischiavano al di fuori del dominio familiare esclusivamente per svolgere le funzioni religiose.

it.wikipedia.org

Sembrano non essere affatto disturbati dalla presenza dell'uomo e una volta un giovane esemplare si arrischiò addirittura a mangiare biscotti tenuti in mano da un osservatore.

it.wikipedia.org

Il racconto prosegue narrando le peripezie del giovane che, dopo qualche anno di solitudine, si arrischiò a guadagnare la terraferma, ma venne catturato da alcuni indigeni.

it.wikipedia.org

Generalmente, chi è alle prime armi inizia arrischiando reinterpretazioni di gruppi già famosi.

it.wikipedia.org

Completamente imbacuccato, preparata una valigia con i suoi averi, arrischia la sortita dall'alloggio, convinto di non poterci tornare mai più.

it.wikipedia.org

Né la comunità ravennate si arrischiò ad inimicarsi più gravemente il patrizio con ulteriori rimostranze.

it.wikipedia.org

L'oracolo alato stava racchiuso in una gabbia di paglia e nessuno si arrischiava a vederlo per tema della vita.

it.wikipedia.org

Con il vincere la licitazione il solista si arrischia a compiere un "contratto".

it.wikipedia.org