Tłumaczenia dla hasła „battuta“ w włosko » polski słowniku

battuta [batˈtu:ta] RZ. r.ż.

1. battuta (percossa):

battuta

uderzenie r.n.

2. battuta iron.:

battuta

cięta odpowiedź r.ż.

3. battuta MUZ.:

battuta

takt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem battuta

uscirsene con una battuta

dowcipnie odpowiedzieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Uno schizzo di 8 battute successivamente utilizzato nell'opera era già stato scritto nel maggio del 1909.

it.wikipedia.org

Riuscì a colpire il primo fuoricampo della stagione nella prima partita del mese di maggio e gradualmente migliorò la sua media battuta.

it.wikipedia.org

Durante l’intervento non si risparmiano frecciatine e battute sarcastiche tra tutti i membri dell’equipe.

it.wikipedia.org

Gioca il rovescio ad una mano e la sua superficie preferita è la terra battuta.

it.wikipedia.org

Venne schierato nell'ottavo inning e partecipò ad un solo turno di battuta, dove fu eliminato per strikeout.

it.wikipedia.org

Si era ormai alle battute finali della guerra.

it.wikipedia.org

Gli hook utilizzati sono generalmente lunghi 8-12 battute.

it.wikipedia.org

Joey rilascia un'intervista dove dichiara di scrivere buona parte delle battute del suo personaggio.

it.wikipedia.org