Tłumaczenia dla hasła „cortocircuito“ w włosko » polski słowniku

cortocircuito [kortotʃirˈku:ito] RZ. r.m. ELEKT.

cortocircuito

zwarcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si crea così un cortocircuito estemporaneo tra la bellezza del quotidiano e l'innesco di un disturbo sociale conseguente alla sottrazione di un oggetto essenziale.

it.wikipedia.org

I due fenomeni considerati, cortocircuito e sovraccarico hanno caratteristiche ben diverse e devono essere considerati separatamente.

it.wikipedia.org

Il primo causerebbe vari cortocircuiti a tutti i componenti elettronici.

it.wikipedia.org

Prowler ha intenzione di ucciderlo e sta per caricare un altro colpo quando il guanto sonico va in cortocircuito ed esplode travolgendo l'uomo nelle fiamme.

it.wikipedia.org

Il surrealismo scaturisce a volte esattamente dal cortocircuito che egli opera tra i due termini.

it.wikipedia.org

Se il concorrente nel suo percorso scopre un cortocircuito alla nona casella, il montepremi per cui giocherà sarà di 1.000 € (altrimenti resterebbe a zero).

it.wikipedia.org

Le sue ricerche si focalizzarono soprattutto su argomenti riguardanti correnti di cortocircuito e sovratensioni, con numerosi studi condotti sia in laboratorio che sul campo.

it.wikipedia.org

In certe conduzioni il condensatore può danneggiarsi e diventare un cortocircuito, in questo caso c'è il rischio di "danno a persone".

it.wikipedia.org

Per esempio vengono impiegati per evitare i cortocircuiti, che il più delle volte possono danneggiare i macchinari.

it.wikipedia.org

Il relè magnetico protegge il circuito dalle correnti di elevato valore (solitamente correnti di cortocircuito) e viene infatti definito come protezione di massima corrente.

it.wikipedia.org