Tłumaczenia dla hasła „diluire“ w włosko » polski słowniku

diluire <niereg.> [diluˈi:re] CZ. cz. przech.

diluire

rozcieńczać

diluire (sciogliere)

rozpuszczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La versione greca diluisce questi aspetti, perché preoccupata di rispettare le norme giudaiche.

it.wikipedia.org

Gli ammoniotelici producono sostanze piuttosto tossiche per l'organismo come l'ammoniaca per cui hanno bisogno di molta acqua per diluire gli scarti senza esserne danneggiati.

it.wikipedia.org

Per la determinazione dell'acido nicotinico si misura l'assorbimento spettrofotometrico di 2 ml di soluzione ulteriormente diluiti a 10 ml con tetraborato, a 263 nm.

it.wikipedia.org

Non immettere il prodotto non diluito o non neutralizzato nelle acque di scarico e nei canali di raccolta.

it.wikipedia.org

Poiché il metallo di un motore brucerà in ossigeno puro, l'ossigeno viene solitamente diluito con il gas di scarico riciclato.

it.wikipedia.org

Alcuni ristoranti aggiungono acqua calda per diluire la zuppa al termine del pasto, rendendo il sapore meno forte e più gradevole.

it.wikipedia.org

Ha consistenza viscosa (se diluito in acqua opacizza) e una gradazione di 40°.

it.wikipedia.org

Addirittura una birra a bassa gradazione o diluita con acqua e miele veniva somministrata ai neonati quando le madri non avevano latte.

it.wikipedia.org

Il minerale, finemente macinato, mescolato con cera fusa, resine ed oli viene avvolto in un panno e impastato in una soluzione diluita di liscivia.

it.wikipedia.org

Soluzioni diluite di acido acetico sono utilizzate anche per la loro bassa acidità.

it.wikipedia.org