Tłumaczenia dla hasła „gira“ w włosko » polski słowniku

mi gira la testa

kręci mi się w głowie

testa mi gira

kręci mi się w głowie

gira a destra

skręć w prawo

la Terra gira attornoal Sole

Ziemia obraca się dookoła Słońca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con un altro movimento veloce, chiude e gira la scatola, sfregando ed accendendo il fiammifero, appoggiandolo poi sul contenitore, dando fuoco alla sigaretta.

it.wikipedia.org

È presa dal dolore e dal desiderio di vendetta e gira gli sfasciacarrozze alla ricerca dell'auto rossa, ma non la trova.

it.wikipedia.org

Gira per tutta l'edificio, si toglie la felpa mostrando le treccine e balla eseguendo dei movimenti satanici.

it.wikipedia.org

L'acconciatura è raccolta in una crocchia che gira attorno alla testa e al collo la donna porta una collana di fili dorati.

it.wikipedia.org

La troupe gira "interviste" a testimoni che raccontano di inspiegabili fatti (fenomeni paranormali accaduti in passato nell'edificio).

it.wikipedia.org

Un cineasta gira il mondo con una piccola troupe alla ricerca di scene sensazionali, e quando può falsifica la realtà per renderla spettacolare.

it.wikipedia.org

Kaspersky gira il mondo per tenere conferenze circa i seri pericoli che comporta la cibernetica e sull'importanza di combattere le crescenti minacce alla sicurezza.

it.wikipedia.org

Il maschio si avvicina alla femmina e le gira intorno con il piumaggio arruffato e le ali cadenti, tubando dolcemente.

it.wikipedia.org

Per finire, lo squalo gira e ruota il corpo per completare un taglio perfettamente circolare, aiutato molto probabilmente dall'impeto iniziale e dai successivi strattoni della preda.

it.wikipedia.org

Gira attorno all'albero e torna nella tana del lupo dall'alto al basso.

it.wikipedia.org